short term modification letter
短期修订土地用途批准书
letter of modification
建筑牌照规约修订书；批约修订书；批地条款修订书
2. Land not used according to the purposes approved;
（二）不按照批准的用途使用土地的；
modification premium
修订批约条款所付的土地补价
Without approval, the usages of land defined in the general plans for the utilization of land shall not be changed.
未经批准，不得改变土地利用总体规划确定的土地用途。
Article 26 Revision of the general plans for land use shall be approved by the original organ of approval.
第二十六条 经批准的土地利用总体规划的修改，须经原批准机关批准；
approved land use zoning plan
核准土地用途分区图则
Joint ventures that have obtained approval certificates for establishment shall go through the formalities for the use of land at the Municipal Land Bureau within one month and get their land use certificate.
合营企业取得批准设立的证书后,应在一个月内向市土地局办理土地使用手续,领取土地使用证。
Expectation that legislation will authorize value-based land tax.
期望立法能批准基于价值的土地税。
The foreign-capital enterprise within its term of operations, may not assign its land-use right without permission.
外资企业在经营期限内未经批准，其土地使用权不得转让。
modified Letter B
修订乙种换地权益书
Change in fund uses listed in the prospectus must be subject to the approval of the general meeting of shareholders.
改变招股说明书所列资金用途，必须经股东大会批准。
For an occupation of land in excess of the approved amount, part in excess shall be regarded as land illegally occupied.
超过批准的数量占用土地，多占的土地以非法占用土地论处。
Any modification to be made to an approved water and soil conservation plan shall be re-submitted for approval to the original approving department.
水土保持规划的修改，须经原批准机关批准。
The CPLD is responsible for considering and endorsing land use plans and major development proposals.
规划及土地发展委员会负责审批土地用途图则及主要发展建议。
Preliminary Discussion on Land Legislation and Revising LAND ADMINISTRATION LAW of the P.R.C;
土地立法与《土地管理法》修订探讨
The second part comprises the subsequent five years when new sites are being prepared for allocation or sale for housing development.
其后五年，作房屋发展用途的新土地将会备妥，以供批地或卖地之用；
Difficulties and Countermeasures in Punishment of the Criminal Cases Concerning the Confiscation or the Possession of Land without Legal Authorization;
非法批准征用、占用土地罪相关法律问题的研究