In the process of transforming, the problem related to the collective labor dispute has appeared and became more and more severely.
在这一过程中,有关团体争议的问题逐渐凸显,并日益严重。
each panel shall have the right to seek information and technical advice from any individual or body which it deems appropriate.
世贸组织争端解决机构聘请专家的法律依据是《争端解决谅解协议》第 13条之规定 ,即评审团有权就争议中涉及的科学技术问题咨询有关专家。
In the GATT scenario, the adoption of a decision made by the panels may be blocked by the losing party under the positive consensus mechanism.
在双方协商未果的情况下 ,中国政府于 2 0 0 2年 5月正式向世贸组织提出建立“评审团”的请求 ,希望通过世贸组织争端解决机构来解决双方的纠纷。
panel of assessors [assessment of medical practitioners]
评审团〔执业医生评审〕
Now let's ask the jury to pick the winners of the song contest.
现在我们请评审团挑选这次歌曲大赛的优胜者。
This ensures the seriousness of the competition and its international acceptance.
评审团有来自世界各地的知名设计师和设计专家组成。
It will be composed of internationally renowned graphic designers, the list of whom will be available in March 2003.
国际评审团将由国际知名平面设计师组成，组成名单将于3月公布。
on the committee, staff, jury, panel
在委员会、 全体职员、 陪审团、 评判小组中
Monitoring Committee on Sponsorship for Labour Group Activities
劳工团体活动赞助计划评审委员会
The jury arrives at its verdict in the seclusion of the jury room.
陪审团在隔离的评议室里作出裁定。
Studies on Assessment Method for Economic Liability Audit of Xinjiang BINGTUAN
新疆兵团经济责任审计评价方法探析
One who serves on a deliberative body analogous to a jury.
评委与陪审团类似的起审议作用的团体中的成员
On jury deliberation--a group dynamic analysis;
陪审团评议简论——一个群体动力学的分析
Upon request, the HKCAA offers advisory services to professional bodies, institutions and government departments in relation to accreditation, quality assurance and educational standards.
评审局会应邀就学历评审、品质保证及教育水平，向专业团体、院校及政府部门提供意见。
Trial by jury or jury trial
有陪审团参国的审判
Board of Auditors/Panel of External Auditors
审计委员会／外聘审计团
Jury trial may be waived.
陪审团的审理可以免去。
The jury is/are still out, ie Members of the jury are still thinking about their decision.
陪审团仍在进行审议.
The jury brought in a verdict of "not guilty."
陪审团宣判“无罪”。
sharing knowledge and experience in teams and work groups,measurement and audit of processes, and analysis, review and improvement of processes.
在团队和工作组中共享知识和经验；过程的分析、评审和改进。
Research on the Countermeasures for Sci-tech Group’s Receiving Completely the Professional Title Evaluation Function from the Government;
科技团体全面承接政府职称评审职能的对策研究