Understanding the Metaphorical Meaning of "Salvation;
通往拯救的途中——《拯救》隐喻意义之解读
T.S. Eliot s Spiritual Salvation;
T.S.艾略特的精神拯救
The study on exploitation and rescue of Henan s historical cultural resources;
河南省历史文化资源的挖掘和拯救研究
Protection and Rescue of Wild Panthera tigris amoyensis in Yihuang County of Jiangxi Province;
江西宜黄野生华南虎的保护与拯救
The living fossil plants—rescue,conservation and studies in urgent demand;
活化石植物——亟待拯救、保护和研究
But its artistical connotation and spirital orientation have no doubt made the reader question on the works: what on earth can save tragedy? Although Bei Cun s humanism and suffering in the modern tragedy deserves praising, the expression of the works on the tragedy is objective and superficial.
但是,作品的艺术内涵和精神指向却不能不使读者发生疑问:到底该拿什么来拯救悲剧?作家以人道主义精神和忧患意识介入当下的悲剧现实难能可贵,但作品对这种悲剧现实的表现是却是第三者的,肤浅的。
His literature activities with the purpose of saving himself could save not only himself but also others with politics effective intervention.
这种经历导致了他惶惑、焦虑、自卑等生存性的不安 ,也导致了为化解不安而进行的拯救情结。
Danger and Saving--A Brief Discussion on Heidegger s Thoughts of Technology;
危险与拯救——试论海德格尔的技术思想
This article expounds how drugs of dying out affect development of ethnic medicine and puts forward to suggestions about saving such drugs.
本文阐述了濒危的野生药物,对民族医药发展的影响,并提出拯救濒危药物的建议。
His later works were turned into focusing on religion,taking the saving soul as a.
他的早期诗作以干枯的"荒原"和情欲的"大海"为主体意象,表现对现代世界的感受和认识;后期转向宗教,以灵魂拯救为基本主题,深沉而富于哲理。
Oedipus getting into the theme of redemption of nihilism;
论《俄底浦斯王》陷入“虚无主义”的拯救主题
The Lady of the Camellias created by a French writer Alexandre Dumas,is understood as a love tragedy of woman,as well as the hidden religious theme represented in the redemption of others and self-atonement.
《茶花女》的宗教主题表现在他人的拯救与自我的赎罪两方面。
For two weeks, scientists have been tracking the Northern Right Whale and planning the unprecedented rescue mission.
两周以来，科学家们一直在跟踪一头北方露脊鲸并计划展开一项史无前例的拯救行动。
We also search for ways to stem their disappearance and have recently developed a plan that prioritizes the actions that should be taken.
同时，我们也在寻求遏止牠们灭绝的方法，并已于最近研拟出拯救行动的优先顺序。
"He whose ways are upright will be safe, but sudden will be the fall of him whose ways are twisted."
行动正直的，必蒙拯救。行事弯曲的，立时跌倒。
In the midst of crisis, the UN's well-organized relief operations can be a lifeline to affected civilians
在危机中，组织得法的联合国救济行动可以拯救受影响平民的生命
Our Earth?Our Future?Just Save It!
拯救地球就是拯救未来！
That broke the rules of bank rescue.
用这种方法拯救银行，显然违背了规律。
"For from the past God is my King, working salvation in the earth."
神自古以来为我的王，在地上施行拯救。
Salvation by faith rather than works.
与其靠善行，不如靠信仰来拯救
formal redemption as pronounced by a priest in the sacrament of penance.
在忏悔仪式上牧师所布道的拯救行为。
(Christianity) the act of delivering from sin or saving from evil.
（基督教）从罪恶中拯救人们行为。
Many lives have been saved by surgery.
施行外科手术拯救了许多生命。
We should improve the environment to save rare wild animals.
我们要改善环境，拯救珍稀动物。
This deed put Winston Churchill in the company of the rare saviors of countries, and perhaps of civilizations.
这一切功绩使得温斯顿·邱吉尔进入拯救国家甚至也许是拯救文明的极少数救世主的行列。
The Fund for Animals was a strong advocate of the campaign to save dolphins from death.
动物保护基金是拯救海豚运动的倡导者。
Ah--the saving of his soul!
噢--拯救他的灵魂！
Salvation ( which is Eternal Life) cannot be earned by good works.
拯救（那是永恒的生活）不能被慈善行为赚得。
He whose faith is in himself is foolish; but everyone walking wisely will be kept safe.
心中自是的，便是愚昧人。凭智慧行事的，必蒙拯救。
Clones could also help save endangered animals such as the African wild cat from disappearing.
克隆还可以拯救濒临灭绝的动物，比如非洲野猫。