The amendment to the letter of credit is to reach us before january 15th .
信用证修改书务于1月15日寄达我方。
We have not receive your amendment to the l/c up to the present moment .
直到此刻我们还没收到你方的信用证修改书。
The Issuing Bank shall be irrevocably Bound by an amendment(s) issued by it from the time of the issuance of such amendment(s).
自发出信用证修改书之时起,开证行就不可撤销地受本行发出的修改的约束。
We will ship the remain 200000 square feet by the first boat available after receipt of your amendment to the l/c .
在收到贵方信用证修改书后，我们将赶第一班货轮把余下约20万平方英尺装运。
This be solely an advice of amendment of the l/c and not constitute a confirmation of the message .
本函仅为信用证修改通知书，并非证实书。
This is solely an advice of amendment of the L/C and not constitute a Confirmation of the message.
本函仅为信用证修改通知书,并非证实书
We have not received your amendment to the L/C up to date.
至今我们还没有收到你方信用证的修改书。
Instructions for the issuance of a Credit, the Credit itself, instructions for an amendment thereto, and the amendment itself, must be complete and precise.
开证指示、信用证本身、对信用证的修改指示或修改书本身均必须完整和明确。
documentary credit amendment notification
跟单信用证更改通知书
A preliminary advice of the issuance or amendment of an irrevocable Credit(pre-advice), shall only be given by an Issuing Bank if such Bank is prepared to issue the operative Credit instrument or the operative amendment thereto.
只有准备开立有效信用证或修改书的开证行,才可以对不可撤销信用证或修改书发出预先通知书。
certificate for alteration of export permit
出口许可证修改证明书
In case of any variation there of necessitating amendment of the L/C, the Buyers shall bear the expenses for effecting the amendment.
如果导致信用证必须修改，则修改信用证的费用由买方负担，
The Issuing Bank must forward the operative Credit instrument or the operative amendment to such Advising Bank without delay.
开证行必须不延误地向通知行寄送有效的信用证文件或有效的修改书。
application for alteration of export permit
出口许可证修改申请书
application for amendment of import permit
进口许可证修改申请书
Please amend the L/ C to read‘ Partial shipment permitted.
请将信用证修改为‘许分批装运’。
PLS AMND L/C BY TEL OTHRWS CANT SHIP-please amend L/C by telegram, otherwise cannot ship
请电修改信用证，否则不能装运。
Contract stipulate partial shipment unalloyed amend l/c accordingly.
合由规定不可分批装船，请修改信用证。