Viewing architecture design as a kind of thinking based on objective restrictions and predominated by subjective restrictions, the author suggests that architects should improve their professional quality, and that by relying on and further surpassing restrictions, they can change objective restrictions in.
阐述了建筑创作过程中客体制约条件对建筑构思的影响 ,并将建筑创作中的制约分为客体制约和主体制约 。
Margin requirements,inter-market arbitrage and drift of the dominant contract of SHFE copper futures;
保证金制度、跨市套利和沪铜主力合约的迁徙行为
They are subjectivity bounds of academic subjects, objectivity restriction on academic activities, and social constraint of social subjects.
本文首先界定影响学术自由的三个主要因素:学术主体的主体性约束、学术活动的客体性约束和社会主体的社会性约束;并在此基础上,分析这三个主要因素对学术自由空间特征及品质特性产生的影响。
Margin requirements,inter-market arbitrage and drift of the dominant contract of SHFE copper futures;
保证金制度、跨市套利和沪铜主力合约的迁徙行为
Trajectory planning approach of autonomous parallel parking with kinodynamic constraints
融合动力学约束的自主平行泊车轨迹生成方法
Learning Contract:An Attempt to Foster Learner Autonomy in College English Network Teaching
合约式学习:英语自主学习能力培养的尝试
Covenant:a binding agreement; a compact.
" 盟约,契约:有约束力的协议;合同."
A contract without consideration is not binding and does not furnish a claim.
没有对价的合同是没有约束力的也不能依此提出主张。
This Agreement constitutes a legally binding agreement between the parties hereto. This Agreement should be interpreted in its English version in case of ambiguities.
此合约是具有法律约束力。此合约以英文本为准。
electrical term maintenance contract
电力工程定期维修合约
The Constraints and leading Forces of East Asia-economic Integration: on the "10+1"Mechanism;
东亚区域经济合作的约束条件及主导力量——“10+1”合作模式可行性研究
Critique and Reconstruction of the Legitimacy and Rationality of Public Power: A Discussion on John Stuart Mill s Utilitarian Political Philosophy;
批判与重构:公共权力的合法性与合理性——约翰·密尔功利主义政治哲学探微
There was no legal binding or enforcement on this arrangement.
这种结合并没有法律效力或约束力。
This agreement made South-east Asian and the US jointly "take on guard with, strike and confront international terrorism" under a same framework.
这项条约使东南亚和美国在同一个架构下合力「防范、打击和对抗国际恐怖主义」。
The chairman.tries to gavel the demonstration to an end(New Yorker)
主席极力敲小木槌使游行结束(纽约人)
Realization on Power-restriction by Society from the Perspective of Multi-democracy;
多元民主视角下社会制约权力的实现
The Motive Force of Capitalism Origin And the Restritive Mechanism of Ethics;
资本主义起源的动力与道德制约机制
Analysis on Constraints during the Process of Power System Black Start-up
电力系统黑启动过程中主要约束条件
Arbitration is final and binding on the parties.
· 仲裁对合约各方均是终局的并具有约束力。
contract Analyst/ Programmer
合约系统分析／程序编制主任
The trade union is negotiating with the employers to get a better contract.
工会正与雇主商订一较好的合约。