延期

[yán qī]

英语翻译

延期[yánqī]

-postpone;defer;putoff;delay;deferment;postponement;renewal:
deferpayment;delayedpayments;delayinpayment;延期付款
haveone'svisaextended;extendavisa;办理签证延期手续
短语
延期补偿合同deferredcompensationcontracts
延期偿付[还]moratorium
延期偿付法moratorylaw
延期地雷delayed-actionmine
延期付款deferredpayment
延期付款贸易deferredpaymenttrade
延期付款信用证deferredpaymentofletterofcredit
延期付息股票deferredstock
延期回扣支付制度deferredrebatesystem
延期机构delaydevice
延期交割carryover
延期交货backorder
延期交货通知单backordermemo
延期缴款delayinpayment
延期雷管delaydetonator
延期利息interestonarrears
延期契约extensionagreement
延期手续费extensioncommission
延期停泊费demurragecharge
延期维修deferredmaintenance
延期销售adjournedsale
延期药delaypowder
延期引信delayfuze
延期元件delayelement
延期照票信用证deferredsightcredit
延期支付方式处理付款交货handlecashondeliveryundertheaccountingscheme
（银行利用）延期支付账户makeuseofacreditaccount(throughthebankof...)
延期装船delayshipment
延期炸弹delayed-actionbomb

比赛因雨延期。
The game was put off because of rain.
与其撤约还不如延期装运。
Better to postpone the shipment than to cancel the contract.
由於技术上出现临时故障而发射延期。
The launch was delayed by a technical hitch.
他们为什麽延期开学？
Why have they delayed opening the school?
要是路上结冰了，你最好考虑延期出发。
If the roads are icy, you'd be better advised (ie it would be more prudent) to delay your departure.
如果天气不好，运动会就要延期。
Should the weather be bad, the sports meeting will be postponed.
会议延期一周召开。
The meeting adjourned for a week.
他对听证会延期表示大为沮丧。
He expressed keen disappointment that the hearing had been postponed.