黨

[dǎng]

英语翻译

黨[dǎng]

-（政党）politicalparty;party:
theConservative,LabourandLiberalParties;保守党、工党和自由党
secedefromtheparty;退[脱]党
-（特指中国共产党）theParty(theCommunistPartyofChina):
Partylife;党的生活
jointheParty入党
-（由私人利害关系结成的集团）clique;faction;gang:
formacliquetopursueselfishinterests;结党营私
swornfollower死党
-（亲族）kinsfolk;relatives:
one'sfather'skinsfolk父党
-（姓氏）asurname:
DangHuaiying党怀英
-（偏袒）bepartialto;takesideswith:
holdthescaleseven;withoutbiasandwithoutfavour;avoidleaningtoeitherside无偏无党

黨dǎng（ㄉㄤˇ）

⒈ 见“党”。

political party, gang, faction

她由于向党代表大会做了有力的演说而挽回了自己的声誉。
She redeemed her reputation with a powerful speech to the party convention.
这两个反对党达成了一项关于在选举中进行合作的协议。
The two opposition parties made an electoral pact.
党向工会大会致以亲切的问候。
The party sent its fraternal greetings to the trade union meeting.
我们应该抵制党内的极端主义。
We must counteract extremism in the party.
所有党派的政治家们都一致谴责他的行为。
Politicians from all parties were completely unanimous in condemning his action.
该党分裂成若干小派系。
The party split into petty factions.
我们党在竞选中被彻底击败了。
Our party was routed at the election.
政府的计划被反对党批得一钱不值。
The government's plan was rubbished by the opposition parties.