额

[é]

英语翻译

额[é]

额（額）é（ㄜˊ）

⒈ 人脸头发以下、眉毛以上的部分，或某些动物头部大致与此相当的部位（俗称“脑门子”）：额头。额角（jiǎo ）。

⒉ 牌匾：门额。匾额。

⒊ 规定数量：额数。额外。定额。余额。超额。空额。

forehead、quantum、brow、frons

形声：从页、客声

forehead; tablet, plaque; fixed

◎ 额

額、頟 é

〈名〉

(1) (形声。从页( xié)，客声。从“页”，表示与头有关。本义：额头，脑门)

(2) 同本义 [forehead]

頟，颡也。从页，各声。字亦作额。——《说文》

封说为龙頟侯。——《汉书·卫青传》

龙额。——《汉书·景武昭宣元成功臣表》

(3) 又如：额颅(额头，前额)；额颅盖(前额)；额花(妇女用来贴在额上的以纸、绢、玉等做成的装饰花)；额黄(六朝至唐时的妇女，喜欢在额间涂上黄颜色作为装饰，称为额黄。也称“额山”)

(4) 店铺或厅堂正面和顶部挂的有字的板，牌匾 [horizontal tablet]。如：匾额；额名(在匾额上题写的名称)；额籍(匾额与名录)

(5) 规定的数目 [quota]。如：额地(计入纳税纳粮数额的田地)；额外主事(明清各部中，等级最低的官员)；额子(定额，规定的数目)

(6) 物体上首接近顶端的部分 [top]。如：额子(无顶的头巾)；碑额；崖额