项

[xiàng]

英语翻译

item
thing
(surname)
back of neck
member
nape
nuque
nucha
vast
term(ination)
Entries
paragraph
section

参考释义

项[xiàng]

-（颈的后部）nape(oftheneck):
neck颈项
-（款项）sum(ofmoney):
income;进项
liabilities;欠项
-{数}（不用加、减号连接的单式）term:
similarterms;同类项
extremeterm外项
-（姓氏）asurname:
XiangYu项羽
-（用于分项目的事物）:
eightprinciples;八项原则
article5，clause2，item3;第五条第二款第三项

项的意思解释

基本字义

项（項）xiàng（ㄒ一ㄤˋ）

⒈ 颈的后部，泛指脖子：颈项。项链。项缩（缩脖子，形容羞怯、畏缩的样子）。强项。

⒉ 量词，分类的条目，：项目。事项。

⒊ 钱款，经费：款项。进项。存项。

⒋ 数学用语，代数式中不用加、减号连接的单式，如“4ａｘ2”。

⒌ 姓。

汉英互译

nape、item、sum、term

造字法

形声：从页、工声

English

neck, nape of neck; sum; funds

基本词义

◎ 项

項 xiàng

〈名〉

(1) (形声。从页，工声。从页，与头有关。本义：脖子的后部)

(2) 同本义 [nuque；nape of the neck]

项，头后也。——《说文》

延颈秀项，皓质呈露。——曹植《洛神赋》

项背相望。——《后汉书·左雄传》

(3) 又如：项髻(挽发髻于颈后)；项窝(脖子后部的凹处)

(4) 泛指人颈 [neck]

老魔将芭蕉扇插在后项衣领。——《西游记》

项掣金锁。——唐· 李朝威《柳毅传》

青项金翅。——《聊斋志异·促织》

(5) 又如：项头(头与脖项)；项领(指颈部)；项缩(缩颈。形容畏惧的样子)

(6) 代数中不用加、减号连接的单式 [term]。如：内项；外项

(7) 款项 [sum (of money)]。如：进项；欠项；出项；项头(项目)

(8) 春秋时国名 [Xiang state]。在今河南省项城县东北

(9) 冠的后部 [hat back]

宾右手执项，左手执前进客。——《仪礼·士冠礼》

(10) 姓

词性变化

◎ 项

項 xiàng

〈量〉

用于分项目的事物 [item；subparagraph]。如：八项注意；下列各项；一项任务；援引该法律的第六条第三款第二项

实用例句

让我们继续讨论议程上的下一个项目。
Let us go on to the next item on the agenda.
所有项目都已核对过了。
All these items have been checked up.
把这份报告中的有关事项提交委员会讨论。
The relative items in this report will be submitted to the committee for discussion.
委员会一些成员对这项提议持保留态度。
Some members of the committee expressed reservations about the proposal.
对于这项建议，五人投票赞成，八人反对，两人弃权。
Five members voted for the proposal, eight voted against, and two abstained.
几乎所有的成员都同意这项提议。
Virtually all the members were in agreement with the proposal.
有许许多多可选择的项目。
There are numerous items to choose from.
这些项目是根据其重要性排列的。
The items are listed in order of importance.

项