趴

[pā]

英语翻译

趴[pā]

-（胸腹朝下卧倒）lieonone'sstomach;drop;lieprone;streek:
lieonthegroundfortargetpractice;趴在地上打靶
Hewaslyingproneonthecouch,fastasleep.他趴在长沙发椅上，睡得很熟。
-（身体向前靠在物体上;伏）bendover;leanon:
Hewasbendingoverthedesk,drawing.他正趴在桌子上画图。

趴pā（ㄆㄚ）

⒈ 肚子向下卧倒：趴下。趴虎儿（身体向前跌倒的姿势）。趴窝（ａ．母鸡趴在窝里孵小鸡；ｂ．母畜生幼畜前趴在地上不动；ｃ．身体垮了；ｄ．机器和机动车等发生故障，不能开动）。

⒉ 身体向前靠在东西上：趴在桌子上。

bend over、grovel

形声：从足、八声

lying prone, leaning over

◎ 趴 pā

〈动〉

(1) 胸腹部向下卧倒 [lie prone]。如：趴在地上；趴炕(生病而躺在床上休息)

(2) 身体向前倚靠 [bend over]。如：趴在桌子上画图

耳後的一击使他趴倒在地板上。
A blow behind the ear stretched him on the floor.
他在那高低不平的地面上才走了几步，就被绊了一下，直挺挺地跌趴在地上。
He had not gone many steps before he stumbled on the uneven ground and fell flat on his face.
有人发现她趴在小屋的地板上。
She was found prostrate on the floor of the cell.