議

[yì]

英语翻译

議[yì]

-（意见;言论）opinion;view:
initiate;advocate;倡议
propose;move;提议
-（商议）discuss;exchangeviewson;talkover:
maketheself-assessmentandbeputtothepublicfordiscussion;自报公议
Weexchangedviewsoneachofthedifferentproposals.我们对各种方案都议了议。

議yì（一ˋ）

⒈ 见“议”。

consult, talk over, discuss

倘若我们计划不好这一会议，就会使讨论扯到枝节问题上去了。
If we don't plan this meeting properly, we'll get side-tracked into discussing unimportant issues.
回到我们原来的议题上来 ...
To hark back to what we were discussing earlier ...
情况很可怕，可是还一个劲儿地议论让人觉得更可怕。
The situation is frightful, but it's just piling on the agony to keep discussing it.
他们在议会上讨论了这个问题。
They discussed the problem in council.
在内阁会议上讨论了这个问题。
The question was discussed in cabinet.
我们将在会议上讨论这项提议。
We will discuss the proposal at the meeting.
在会议之前，我们讨论了这个问题。
Previous to the conference we had discussed the matter among ourselves.
这种有问题的主张肯定会招致非议。
Such a questionable assertion is sure to provoke criticism.