蔗

[zhè]

英语翻译

蔗[zhè]

蔗zhè（ㄓㄜˋ）

⒈ 〔甘蔗〕多年生草本植物，茎直立，有节，含甜汁很多，可生吃，亦可制糖。副产品糖蜜可酿酒、制酒精。简称“蔗”，如“蔗农”。“蔗糖”。“蔗渣”。

sugar cane

形声：从艹、庶声

sugar cane

◎ 蔗 zhè

〈名〉

(1) (形声。从艸，庶声。本义：甘蔗)

(2) 同本义 [sugarcane]，甘蔗，上古叫柘，六朝始叫甘蔗，原产南亚，大概在上古就传入中国南方，中古以前是上层社会的高级水果。如：蔗酒(以蔗汁酿成的酒)；蔗饴(用甘蔗汁加工制成的软糖)；蔗浆(甘蔗汁)

(3) 比喻甜美 [sweet]。如：蔗尾(喻先苦后乐，有后福)；蔗境(喻人的晚景美好)

流胶现象，流胶病某些植物上，如甘蔗及一些果树，形成胶质斑块的病理现象，由病虫害、微生物或恶劣的气候条件侵袭而引起
The pathological formation of patches of gum on certain plants, such as sugar cane and some fruit trees, resulting from attack by insects, microorganisms, or adverse weather conditions.
糖大多是用甘蔗和甜菜制的。
Most sugar comes from sugar-cane and sugar-beet.
毛伊岛美国夏威夷州夏威夷岛西北部岛屿。是该州的第二大岛，经济主要建立在蔗糖、菠萝和旅游业基础上
An island of Hawaii northwest of Hawaii Island. It is the second-largest island in the state, with an economy based chiefly on sugar cane, pineapples, and tourism.
郎姆酒是用甘蔗汁蒸馏制成的。
Rum is an alcoholic drink distilled from sugar-cane juice.