舵

[duò,tuó]

英语翻译

舵[duò]

舵duò（ㄉㄨㄛˋ）

⒈ 船、飞机等控制方向的装置：升降舵。方向舵。舵轮（轮船、汽车等的方向盘）。舵手。舵位。舵盘。掌舵。见风使舵。

helm、rudder

形声：从舟、它声

rudder, helm

◎ 舵

柁 duò

〈名〉

(形声。从舟，它声。本义：船尾用以控制行向的装置) 同本义。也作柁、杕 [helm；rudder]。如：把舵(掌舵)。也指应用偏航运动原理制作的飞机末尾部分的附着有纹摺的，或可活动的辅助机翼，在飞行时用来控制其水平动向

转舵向风！
Luff the helm!
有些人设法堵漏洞，另一些人设法掌稳船舵。
Some tried to stop up the leaks while others tried to steady the rudder.
翼剖面；机翼；翼面一个部件或平面，如机翼、螺旋桨叶、方向舵等，其形状或方位控制稳定性、方向、抬升、冲击或驱动
A part or surface, such as a wing, propeller blade, or rudder, whose shape and orientation control stability, direction, lift, thrust, or propulsion.
船的木头舵坏了。
The wood rudder of the ship was broken.