航

[háng]

英语翻译

ship
vessel
boat
craft
to navigate
to sail
navigate

参考释义

航[háng]

-（船）boat;ship
-（航行）navigate（bywaterorair）;sail:
setoutonavoyage[flight];出航
returntobaseorport;返航

航的意思解释

基本字义

航háng（ㄏㄤˊ）

⒈ 船。

⒉ 行船或飞行：航海。航空。航天。航行（xíng ）。航班。民航。

汉英互译

boat、navigate、ship

造字法

形声：从舟、亢声

English

sail; navigate; ship, boat

基本词义

◎ 航 háng

〈名〉

(1) 船；方舟 [boat]

航，船也。——《广韵》

航，方舟也。本作斻。——《集韵》

大者以为舟航柱梁。——《淮南子·主术》

譬临河而无航。——《后汉书·张衡传》

长鲸吞航。——《文选·左思·吴都赋》

(2) 又如：航人(船夫)

(3) 两船相并，因指连船而成的浮桥 [pontoon]。如：航桥(渡桥)

(4) 航空，飞机的飞行活动 [aviation]。如：民航

词性变化

◎ 航 háng

〈动〉

(1) 船行；航行 [navigate]。今飞机、飞船等飞行器在空中飞行也称航。如：航空；宇航；航业(船舶往来一港口输送货物或旅客的营业)

(2) 渡过 [cross]

峡甚逼仄，故一木航之。——《徐霞客游记》

实用例句

这是这艘船的处女航。
This is the virgin voyage of the ship.
这船在暴风雨减弱时起航。
The ship sailed when the storm abated.
船向前航行。
The ship sailed onward.
船起航前往日本。
The ship launched in the direction of Japan.
他们为远航的船只准备了食品和必需品。
They provisioned the ship for a long voyage.
那艘损坏的船只在海岛沿岸航行以寻找港口。
The disabled ship coasted the island, looking for a harbor.
这艘船将于下周一开始它的处女航。
The ship will start its maiden voyage next Monday.
船只必须沿航道进入港口。
Ships must follow the channel into the port.

航