英语词典
英语单词 汉英字典 汉英词典 高中 CET4 CET6 TOEFL 考研 IELTS GRE 英语短语 行业英语
汉语字典
偏旁部首 拼音查字 笔画查字 汉字结构 汉字笔顺 汉字拆字
汉语词典
成语组合 成语组词 近义词 反义词
成语词典
词语组合 词语组词
教育工具
古诗词 造句大全 元素周期表

[chòu,xiù]

英语翻译

参考释义

[chòu]
  • -(气味难闻)smelly;foul;stinking:

    arottenegg;臭鸡蛋

    stink;offensiveodour;foulsmell;badsmell臭味

    -(惹人厌恶的)disgusting;disgraceful:

    putonnauseatingairs;摆臭架子

    filthylucre;臭钱

    -(感情由亲近变疏远)sufferingdecay;unwelcome:

    Thetwogoodfriendshaverecentlycooledoff.他们本是好友,近来忽然臭了。

  • -(狠狠地)severely;mercilessly:

    giveaseverebeating臭揍一顿

  • -(臭味)badsmell;stink;notoriety:

    thestinkofmoney;profits-before-everythingmentality;铜臭

    leaveastinkfortenthousandyears;leaveanamethatstinksthroughtheages遗臭万年

  • -(发臭;变臭)stink;smell;emitabadodour:

    Thatfishstinks.那条鱼臭了。

    -(使名声不好)discredit:

    Shediscreditedhimwithuglygossip.她用难听的流言蜚语臭他。

臭的意思解释

基本字义

chòu(ㄔㄡˋ)

⒈  不好闻的气味,与“香”相对:臭味儿。臭氧。恶臭。

⒉  香气:“左佩刀,右备容臭,烨然若神人”。

⒊  惹人厌恶的:臭钱。臭美。臭架子。臭名远扬。

⒋  狠狠地:臭骂一通。

⒌  指子弹、炮弹坏,失效:臭火。

其他字义

xiù(ㄒ一ㄡˋ)

⒈  气味的总称:无声无臭。

⒉  同“嗅”。

造字法

形声:从自、犬声

English

smell, stink, emit foul odor

基本词义

chòu

〈名〉

(1) (会意。从犬,从自(鼻)。狗鼻特别灵敏,故从二字会意。( xiù)本义:闻气味)

(2) 气味之总名 [smell]

臭,禽走臭而知其迹者,犬也。——《说文》

无起秽以自臭。——《书·盘庚》。疏:“古者香气秽气皆名之臭。”

其臭如兰。——《易·系辞传》

巽为臭。——《易·说卦》

鼻欲綦臭。——《荀子·王霸》。注:“臭,气也。”

香臭芬郁腥臊洒酸奇臭以鼻异。——《荀子·正名》

(3) 难闻的气味 [bad smell;stink]

惠公改葬 申生,臭彻于外。——《国语·晋语》

(4) 又如:臭不 可当(极言其臭);臭短臊长(各种污言秽语);臭皮囊(肉体;躯壳)

(5) 香气 [odor]

同心之言,其臭如兰。——《易·系辞上》

词性变化

chòu

〈形〉

(1) 惹人厌恶 [abhorrent]。如:臭幺(臭架子);臭老鼠(惹厌的人)

(2) 腐败 [rotten]

若乘舟,汝弗济,臭厥载。——《书·盘庚中》

chòu

〈动〉

〈方〉∶失效 [lose efficacy]。如:打了一枪,没想到子弹“臭”了,没有过火

chòu

〈副〉

(1) 表示程度很深 [very;ruthlessly]。如:臭打一顿;臭骂一通

(2) 另见 xiù

基本词义

xiù

〈名〉

(1) 气味的总称 [smell]

人通于鼻者谓之臭。臭者,气也。——朱骏声《说文通训定声》

无起秽以自臭。——《书·盘庚》。疏:“古者,香气、秽气皆名为臭。”

薋葹妒其臭,茞芟兰竟被芟。——《红楼梦》

上天之载,无声无臭。——《诗·大雅·文王》。郑玄笺:“耳不闻声音,鼻不闻香臭。”

口之于味也,目之于色也,耳之于声也,鼻之于臭也,四肢之于安佚也,性也。——《孟子》

(2) 又如:乳臭;臭味(气味;比喻志趣;比喻同类);臭败(气味败坏)

词性变化

xiù

〈动〉

(1) “嗅”的古字。用鼻子辨别气味 [smell scent;sniff]

彼臭之而无嗛于鼻。——《荀子·荣辱》

(2) 另见 chòu

实用例句

相关短语

近义词

反义词

热门汉英字典

行业英语