纺

基本字义

纺（紡）fǎng（ㄈㄤˇ）

⒈  把丝棉、麻、毛等做成纱：纺纱。纺线。纺织。毛纺。混纺。纺车。

⒉  一种比绸子稀而轻薄的丝织品：纺绸（简称“纺”）。杭纺。

汉英互译

slub、spin

造字法

形声：从纟、方声

English

spin, reel, weave; reeled pongee

基本词义

◎ 纺

紡 fǎng

〈动〉

(1) (形声。从糸( mì)，方声。本义：将丝麻纤维制成纱或线)

(2) 同本义 [spin]

纺，网丝也。——《说文》

纺焉以度而去之。——《左传·昭公十九年》

村南有夫妇守贫者，织纺井臼，佐读勤苦。——清· 周容《芋老人传》

(3) 如：纺绩(纺纱与绩麻)；纺手(指纺纱、纺线的人)；纺缉(纺丝和缉麻)

(4) 通“绷”。捆绑，悬挂；束缚 [hang]

献子执而纺于庭之槐。——《国语·晋语》。 韦昭注：“纺，悬也。”

词性变化

◎ 纺

紡 fǎng

〈名〉

(1) 绸属；素纱 [thin silk cloth；reeled pongee]。古指素色纱绢

宾裼，迎大夫，贿用束纺。——《仪礼·聘礼》

(2) 又指平纹丝绸织物。如：纺绸(丝织品名。质地柔软轻薄)