笔

基本字义

笔（筆）bǐ（ㄅ一ˇ）

⒈  写字、画图的工具：毛笔。钢笔。铅笔。笔架。笔胆。

⒉  组成汉字的点、横、直、撇、捺等：笔画。笔顺。笔形。笔道。

⒊  用笔写，写作的：笔者。代笔。笔耕。笔谈。笔误。笔译。笔战。笔名。

⒋  写字、画画、作文的技巧或特色：笔体。笔法。笔力。文笔。工笔。曲笔。伏笔。

⒌  像笔一样直：笔直。笔挺。笔陡。

⒍  量词，指钱款：一笔钱。

⒎  指散文：“谢玄晖善为诗，任彦升工于笔”。随笔。

汉英互译

pen、stock、write

造字法

会意：从竹、从毛

English

writing brush; write; stroke

基本词义

◎ 笔

筆 bǐ

〈名〉

(1) (会意。从竹，从聿。“聿”( yù)，是“笔”的本字，小篆象以手执笔。古时毛笔笔杆都是以竹制成，故从竹。简化字“笔”，“从竹从毛”会意，指旧时用的毛笔。此字最早见于北齐隽修罗碑，是六朝时的俗字。也见于《集韵》。本义：毛笔)

(2) 同本义 [pen]

筆，秦谓之筆。从聿从竹。——《说文》。按，此 秦制字。 秦以竹为之，加竹。

史载笔，士载言。——《礼记·曲礼》

不能竟书而搁笔。——清· 林觉民《与妻书》

(3) 又如：毛笔；钢笔；圆珠笔；笔削(修改文章)；笔帕之敬(雅洁的礼品)；笔楮难穷(文字难以充分表达。楮：纸的代称)

(4) 指字画诗文等以笔书写绘制而成的作品 [words；writing]。如：笔圣(超绝凡常的书法家)；笔精(指文章精妙)

(5) 散文，相对诗而言 [prose]。如：笔文(书面文辞)；笔述(文字记述)

(6) 笔迹。指组成汉字的点、横、直、钩、撇、捺等而言。亦指字迹 [stroke；touch]。如：“天”字有四笔；笔形(笔画的形状)；笔脚(字迹；笔迹)

(7) 笔法。曲笔，伏笔 [technique of writing calligraphy or drawing]

以细笔钩勒形廓者也。——蔡元培《图画》

词性变化

◎ 笔

筆 bǐ

〈动〉

(1) 书写；记载 [write]

至于为《春秋》，笔则笔，削则削，子夏之徒不能赞一辞。——《史记·孔子世家》

(2) 又如：代笔；笔资(笔头上的功夫)；笔吏(专门抄写文字的小吏)

◎ 笔

筆 bǐ

〈量〉

用于款项、书画的量，如：一笔款；三笔账；写得一笔好字