盒

[hé]

英语翻译

盒[hé]

盒hé（ㄏㄜˊ）

⒈ 底盖相合的盛东西的器物：盒子。果盒儿。铅笔盒儿。盒带（盒式磁带的简称）。盒饭。

box、case

形声：从皿、合声

small box or case; casket

◎ 盒 hé

〈名〉

(1) (形声。从皿，合声。从“皿”，表示与器皿有关。本义：底盖相合的盛器) 同本义 [box]

合，器名。——《广韵》

合子，盛物器。——《正韵》

(2) 又如：盒仗(礼盒挑子)；盒礼(盒装的礼物)；盒菜(盒子包装的副食品)；盒担(盒形盛物器，叠合为两组，用扁担挑起输送)

请看这里的这个盒子。
Please look at this box here.
他从盒子里偷拿了一块巧克力。
He sneaked a chocolate from the box.
保险丝盒子在厨房里。
The fuse-box is in the kitchen.
谁如果带什么袋子、盒子什么的，被警察看见了都要被叫住。
Anyone seen carrying boxes, bags, or whatever, was stopped by the police.
这张古老的羊皮纸是在一个精致的铁盒子里发现的。
This ancient parchment was discovered in a delicate iron box.
这盒巧克力用箔纸包着。
This box of chocolate was wrapped round with foil.
他把一盒食品从汽车上拿进来。
He brought the box of groceries in from the car.
他吃了一整盒巧克力。
He has eaten a whole box of chocolates.