痞

基本字义

痞pǐ（ㄆ一ˇ）

⒈  中医指胸腹间气机阻塞不舒的一种自觉症状，有的仅有胀满的感觉，称“痞块”、“痞积”。

⒉  恶棍，流氓：痞子。地痞。文痞。痞里痞气。

汉英互译

ruffian

造字法

形声：从疒、否声

English

dyspepsia, spleen infection

基本词义

◎ 痞 pǐ

〈动，名〉

(1) (形声。从疒( chuáng)，否声。本义：病名。胸中懑闷结块)

(2) 同本义 [lump in the abdomen]

痞，痛也。——《说文》。按，腹内结滞而痛。

(3) 又如：痞利(痞结又下痢)；痞气(脾脏郁结成块的病。即慢性脾脏肿大)；痞疾(腹内郁结成块的病)；痞硬(中医谓郁结成硬块)；痞胀(郁结胀闷)；痞结(腹内郁结成块；喻阻塞不通)；痞塞(郁结，阻滞不通)；痞满(郁结懑闷)

(4) 恶棍；流氓无赖 [ruffian]。如：地痞(地方上的坏分子)；兵痞；文痞；痞徒(痞子；歹徒)

词性变化

◎ 痞 pǐ

〈形〉

公开场合说下流话、行为不正经 [rascally]。如：你别痞