疑

基本字义

疑yí（一ˊ）

⒈  不信，猜度（duó）：疑惑。疑问。疑心。疑团。疑虑。疑窦。疑点。疑端。猜疑。怀疑。半信半疑。

⒉  不能解决的，不能断定的：疑案。疑难。疑义。存疑。

其他字义

疑nǐ（ㄋ一ˇ）

⒈  安定，止息。

⒉  古同“拟”，比拟。

汉英互译

doubt、doubtful、suspect、uncertain

相关字词

信

造字法

形声：从予、止匕、矢声

English

doubt, question, suspect

基本词义

◎ 疑 yí

〈动〉

(1) (形声。小篆字形。从子止匕，矢声。止，不通。子，幼子。幼子多惑。本义：怀疑)

(2) 同本义 [disbelieve；doubt；suspect]

疑，惑也。——《说文》

三军既惑且疑，则诸侯之难至矣。——《孙子·谋攻》

时至而疑。——《周书·王佩》

疑邻人之父。——《韩非子·说难》

吾尝疑乎是。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

疑是地上霜。——唐· 李白《静夜思》

自疑身外。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

汝腹中之物，佘疑其女也。——林觉民《与妻书》

(3) 又如：疑思(疑虑)；疑影(怀疑；疑团)；疑猜(怀疑猜测)；疑龊(疑惑)；疑狐(怀疑；狐疑)；疑念(因怀疑而思索)；疑踪(可疑之处)；疑结(犹疑团)；疑阻(埋伏)；疑冢(疑墓)；疑敌(迷惑敌人)；疑人(怀疑他人)；疑揣(怀疑猜测)；疑惑(怀疑，不相信)

(4) 迷惑，犹豫不定 [be puzzled]

疑行无成，疑事无功。——《商君书》

盛容服而饰辩说，以疑当世之法，而人主之心。——《韩非子·五蠹》

(5) 又如：疑阻(埋伏)；疑冢(疑墓)；疑敌(迷惑敌人)；疑人(用以迷惑敌人的草人)；疑军(疑兵，虚张声势以迷惑敌人的军阵)

(6) 迟疑；犹豫[hesitate]。如：疑滞(迟疑不决；犹豫不定)

(7) 疑忌；猜忌 [be suspicious and jealous]。如：疑防(猜疑而防范)；疑畏(猜疑畏惧)

(8) 猜度；估计 [surmise；conjecture；estimate]

内有疑妻之妾。——《管子·君臣下》

臣疑其君，无不危国。——《史记·李斯列传》

不以公卿为宾，而以大夫为宾，为疑也。——《礼记·燕义》

(9) 又如：疑词(不确切的言词)；疑罪(证据不足，难以量刑之罪)

词性变化

◎ 疑 yí

〈名〉

(1) 疑问 [query；question]

其妻献疑。——《列子·汤问》

无以致疑。——清· 刘开《问说》

则无疑也。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》

(2) 又如：疑碍(疑问；问题)；疑事(难以辨别的事)；疑法(疑难案件)

(3) 惊恐；畏惧 [fear]。如：疑怖(疑惧；惶恐)；疑沮(恐惧沮丧)；疑(因惊疑而改容)；疑骇(疑惧；惊骇)；疑恶(畏惧厌恶)

(4) 怪异。引申为责怪 [blame]

壶浆远见候，疑我与时乖。——晋· 陶潜《饮酒》

(5) 又如：疑诟(责骂)

(6) 类似；好像 [seem]

用志不分，乃疑于神。——《列子》张湛注：“分犹散，意专则与神相似者也。”

山重水复疑无路，柳暗花明又一村。——宋· 陆游《游山西村》

(7) 又如：疑论(疑似的言论)