瓷

[cí]

英语翻译

瓷[cí]

瓷cí（ㄘˊ）

⒈ 用高岭土烧成的一种质料，所做器物比陶器细致而坚硬：陶瓷。瓷瓶。瓷壶。瓷碗。瓷器。瓷砖。

porcelain

形声：从瓦、次声

crockery, porcelain, chinaware

◎ 瓷

甆 cí

〈名〉

(1) (形声。从瓦，次声。本义：用高岭土烧制成的质料。也指瓷器) 同本义 [china；porcelain]

肴止于脯、醢、菜羹，器用瓷、漆。——司马光《训俭示康》

(2) 又如：瓷碗；细瓷；瓷枕；瓷仙(瓷器的人物造像)；瓷注(陶瓷茶壶)

◎ 瓷 cí

〈动〉

〈方〉∶眼珠不动 [stare]

严志和弯下腰，瓷着眼珠盯着地上老半天。—— 梁斌《红旗谱》

包装瓷器时在周围多放些包装材料。
Put plenty of wrapping round the china when you pack it.
我动手搬那些瓷制饰物，但在移动时摔了一只花瓶。
I started moving the china ornaments but dropped a vase in the process.
我不太懂得瓷器，估计不出这些盘子的价钱。
I don't know enough about porcelain to be able to price these plates.
我们所有的玻璃和陶瓷器皿都放在柜橱里。
All our glass and china is kept in the cupboard.
这套古瓷器非常珍贵。
This set of ancient china is invaluable.
我刚才把你的一个瓷器装饰品弄掉了。
I've just dropped one of your china ornamental.
这个博物馆展出中国古瓷器标本。
The museum displays the specimen of ancient Chinese porcelain.
桌子上有一个瓷像。
There is a porcelain figure on the table.