猥

基本字义

猥wěi（ㄨㄟˇ）

⒈  众，多。

⒉  琐碎烦杂：猥滥。猥杂。

⒊  苟且：“然窃恨足下不深惟其终始，而猥随俗之毁誉也”。

⒋  鄙陋，下流：卑猥。猥亵。猥劣。

⒌  谦辞，犹言辱：“先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中”。

汉英互译

numerous、obscene

造字法

形声：从犭、畏声

English

vulgar, low, cheap; wanton; obscene

基本词义

◎ 猥 wěi

〈名〉

(形声。从犬，畏声。本义：狗叫声) 同本义 [bark]

猥，犬吠声。——《说文》

词性变化

◎ 猥 wěi

〈形〉

(1) 许多，众多 [numerous]

以人猥计其野。——《管子·八观》。注：“众也。”

山水猥至。——《长笛赋》。注：“多也。”

(2) 又如：猥多(众多；繁多)；猥盛(众多)；猥众(众多)；猥滥(多而滥)；猥集(多而集中)；猥闶(高大的建筑物重叠。形容其多)

(3) 庞杂 [multifarious]。如：猥细(繁琐)；猥役(杂役)；猥复(繁复，重复)；猥杂(繁杂；杂乱)；猥酿(杂乱；鄙陋)

(4) 鄙陋 [vulgar]。如：猥衰(非常狼狈)；猥人(鄙俗的人)；猥士(鄙贱之士)；猥下(鄙陋；低下)；猥俗(俚俗)；猥细(鄙陋卑下)

(5) 猥亵，淫秽 [obscene]。如：猥嫚(下流侮慢)；猥茸(鄙陋猥琐)

(6) 卑鄙，可耻，不体面 [base]。如：猥缩(畏缩，委靡不大方)；猥情(懒惰)；猥倡(下等的妓女)；淫猥(淫秽)；猥贱(卑贱；下贱)；猥陋(卑鄙浅陋)；猥琐龌龊(卑鄙庸俗，使人生厌)

(7) 大；粗大 [big]。如：猥大(粗大；壮大)

(8) 浅薄 [superficial]。如：猥局(浅陋狭隘)

(9) 劣质；下等 [inferior]。如：猥弱(平庸，低下)；猥凡(低劣，质差)；猥酒(劣质酒)；猥官(低级杂吏)；猥拙(拙劣)

(10) 害怕 [be afraid of；be scared]

待要自己赶来擒捉，一来也被打得着实有些狼狈，二来也被这个母大虫打得猥了。他虽前世是个狐精转化，那狐狸毕竟也还怕那老虎。——《醒世姻缘传》

(11) 谦词，等于说“辱”，指降低身分，用于他人对自己的行动 [I]

猥自枉屈。——诸葛亮《出师表》

◎ 猥 wěi

〈动〉

(1) 假借为“委”。委曲；积聚 [accumulate]

兼受其猥。——《汉书·五行志》

今猥被以大罪，恐其遂畔。——《汉书·王莽传》

科别其条，勿猥勿并。——《汉书·董仲舒传》

(2) 又如：猥计(总计)；猥集(聚集)