狂

基本字义

狂kuáng（ㄎㄨㄤˊ）

⒈  本称狗发疯，后亦指人精神失常：狂犬。疯狂。癫狂。发狂。狂人。

⒉  纵情任性或放荡骄恣的态度：轻狂。狂妄（极端自高自大）。狂吠（狗狂叫，借指疯狂的叫嚣）。狂乱。狂野。狂躁。狂恣。狂草（草书的一种，风格狂放无羁）。

⒊  气势猛烈，超出常度：狂风。狂飙。狂热。力挽狂澜。

汉英互译

aficionado、arrogant、crazy、mad、violent、wild

造字法

形声：从犭、王声

English

insane, mad; violent; wild

基本词义

◎ 狂 kuáng

〈形〉

(1) (形声。本义：狗发疯)

(2) 同本义。也指狗发疯 [dog was mad]

狂，狾犬也。——《说文》

值狂犬之暴怒，加楚害于微躯。——三国魏· 阮籍《鸠赋》

(3) 又如：狂犬(凶猛的狗)

(4) 引申指“人的精神失常”，“疯癫” [mad；crazy；insane]

狂夫瞿瞿。——《诗·齐风·东方未明》

狂走者累日。——唐· 柳宗元《柳河东集》

漫卷诗书喜欲狂。——唐· 杜甫《闻官军收河南河北》

忽忽如狂。——《汉书·李广苏建传》

佯狂不知所之者。——明· 张溥《五人墓碑记》

(5) 又如：狂死(因疯疾致死)；狂易(精神失常)；狂惑(精神错乱；疯癫)；狂徒(狂人)

(6) 狂妄 [too arrogant；stiff-necked]

幼而狂。——《左传·昭公二十三年》

其蔽也狂。——《论语》。注：“妄抵触人。”

愈以是得狂名。——唐· 柳宗元《柳河东集》

(7) 又如：狂谬(狂妄荒谬)；狂且(行动轻狂之人)；狂乖(狂妄狡猾)；狂纵(狂妄放肆)；狂轻(狂妄而轻浮)；狂悖(狂妄背理；猖獗)；狂且(行动轻狂)；狂话(狂妄的话)；狂狡(狂妄狡诈)；狂戾(狂妄暴戾)；狂惑(狂妄昏惑)

(8) 狂放，任性放荡 [unruly or unrestrained]

狂夫之言，圣人择之。——清· 刘开《问说》

(9) 如：狂士(狂放的读书人)；狂朋怪侣(行为狂放不循常轨的朋友)；狂态(狂放的态度)

(10) 凶猛 [violent；ferocious]

狂风吹古月。——李白《司马将军歌》

(11) 又如：狂风毒雨(狂风暴雨)

(12) 汹涌 [roaring]

挽狂澜于既倒。——韩愈《进学解》

(13) 又如：狂涛(汹涌的波涛)；狂浪(汹涌的浪涛)；狂流(汹涌的水波)

词性变化

◎ 狂 kuáng

〈动〉

(1) 通“诳”。欺骗 [cheat]

吾以是狂而不信也。——《庄子·逍遥游》

使子必智而寿，则世必以为狂。——《韩非子·显学》

(2) 通“往”( wǎng)。去 [go to]

我其发出狂。——《书·微子》