haveseparatekitchens;divideupthehousehold(betweenbrothers)分爨
CuanGu爨谷
爨
⒈ 烧火做饭：分居各爨。
⒉ 灶：“客传萧寒爨不烟。”
⒊ 中国宋杂剧、金院本中某些简短表演的名称：《讲百花爨》。《文房四宝爨》。
⒋ 演戏：“夫优伶爨演，实始有唐《目连救母》之起。”
⒌ 姓。
oven, cooking stove; cook
◎ 爨
〈动〉
(1) 烧火做饭 [cook]
爨，炊也。——《广雅》
取其进火谓之爨，取其气上谓之炊。——《说文系传》
许子以釜甑爨，以铁耕乎？——《孟子·滕文公上》
(2) 又如：爨人(爨夫。厨师)；爨室(厨房)；爨妇(执炊的女人)
(3) 烧；烧煮 [burn]
常若微雷响，以草爨之，则烟腾火发。——《水经注》
◎ 爨
〈名〉
(1) 炉灶。一种土、陶制的厨房炉子、灶 [an earthern kitchen stove]
翻怜爨下劳薪。——张炎《风人松》
(2) 又如：爨下(灶下)；爨火灶膛里的火；爨烟(吹烟)