燕

基本字义

燕yàn（一ㄢˋ）

⒈  鸟类的一科，候鸟，常在人家屋内或屋檐下用泥做巢居住，捕食昆虫，对农作物有益：燕尔（形容新婚夫妇亲睦和美的样子）。燕好（常用以指男女相爱）。燕侣。燕雀处（chǔ）堂（喻居安而不知远虑，临祸却不能自知）。

⒉  轻慢：“燕朋逆其师”。

⒊  古同“宴”，安闲，安乐。

⒋  古同“宴”，宴饮。

其他字义

燕yān（一ㄢ）

⒈  中国周代诸侯国名，在今河北省北部和辽宁省南部：燕赵。燕山。燕京。

⒉  姓。

汉英互译

swallow

造字法

象形：像燕子形

English

swallow (bird); comfort, enjoy

基本词义

◎ 燕 Yān

〈名〉

(1) 古国名 [Yan state]

(2) 周代诸侯国名。本作：匽、郾。姬姓；周召公之后，世称北燕，拥有今河北省北部和辽宁省西端，建都蓟(今北京)。战国时成为七雄之一。后灭于秦

燕赵韩魏。——《战国策·齐策》

欲亡赵走 燕。——《史记·廉颇蔺相如列传》

燕畏 赵。

燕赵之君。—— 宋· 苏洵《六国论》

燕赵之收藏， 韩魏之经营， 齐楚之精英。(互文，收藏、经营、精英均指金玉珍宝。)—— 唐· 杜牧《阿房宫赋》

燕地寒，花朝节后，余寒犹厉。(燕，古代燕国，这里指北京地区。)—— 明· 袁宏道《满井游记》

(3) 周代诸侯国名。姞姓；开国君主伯倏。在今河南省延津县东北

(4) 五代初，刘守光据幽州(今河北省北部)所建国

方其系燕父子以组。—— 宋· 欧阳修《新五代史·伶官传》

燕王，吾所立。(燕王，指燕王刘守光的父亲刘仁恭。)—— 宋· 欧阳修《伶官传序》

(5) 河北省的别称 [Hebei province]。周时为北燕旧地。也指河北省北部

(6) 山名，燕山 [Yanshan mountain]，在河北省和北京市

(7) 姓

(8) 另见 yàn

基本词义

◎ 燕 yàn

〈名〉

(1) (象形。甲骨文字形，像燕子形。小篆字形。上像头、嘴，“口”像身体，“北”像两翅，“火”像尾巴。本义：燕子)

(2) 同本义 [swallow]

燕燕于飞。——《诗·邶风·燕燕》

来降燕乃睇。——《夏小正》

燕雁代飞。——《淮南子·地形》

燕巢于飞。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

谁家新燕啄春泥。——唐· 白居易《钱塘湖春行》

归燕略无三月事。——宋· 洪迈《容斋续笔》

(3) 又如：燕侣莺俦(比喻夫妻和美)；燕贺(燕雀相贺。用作新屋落成及升官等喜事的贺词)；燕子(家燕的通称)；燕户(燕巢)；燕儿(雏燕；燕子)；燕尾(燕子的尾羽)；燕雨(有燕子绕飞其间的小雨)；燕泥(燕子筑巢所衔的泥；燕巢上的泥；燕子衔泥筑巢)；燕室(燕巢。比喻家国)；燕处焚巢(燕子处在焚烧着的窝里。比喻处境非常危险)

(4) 白颈鸦 [white-neck duck]

燕，白颈鸟。——《尔雅》

白项而群飞者谓之燕鸟。——《小尔雅》。按，大于雅鸟而小于慈鸟。

词性变化

◎ 燕 yàn

〈形〉

(1) 假借为“安”。安逸；安乐 [peaceful and carefree；easy]

虞吉有它不燕。——《易·中孚》

燕笑语兮。——《诗·小雅·蓼萧》

吉甫燕喜。——《诗·小雅·六月》

燕坐于华堂之上。——明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》

(2) 又如：燕户(闲君之室)；燕休(闲居；休息)；燕令(帝王退朝闲居时所发的命令)；燕宇(供休息用的屋宇)；燕安(安宁太平；心神安定)；燕安鸩毒(沉溺于安逸享乐，犹如饮毒酒自杀)；燕私(闲居休息)；燕坐(安坐；闲坐)；燕居(退朝而处；闲居)；燕安(安适满足)；燕祉(安乐幸福)；燕笑(犹欢笑)；燕尔新婚(和谐的新婚)；燕适(安适)；燕燕(安适的样子；和乐的样子)；燕誉(安乐)

(3) 接近；亲近 [close；intimate]。如：燕好(友好)；燕狎(亲近)；燕昵(亲昵；亲热)；燕会(亲昵相会)；燕语(亲切交谈)；燕诲(谓亲近之而加以教诲)；燕莺(比喻相爱的青年男女)

◎ 燕 yàn

〈动〉

(1) 亵渎；轻慢 [slight；profane]

宋音燕女溺志。——《礼记·乐志》

燕朋逆其师。

(2) 又如：燕诬(信口开河，说话轻慢)；燕朋(轻慢朋友)；燕辟(谓轻慢老师为讲解深义而作的浅近比喻)；燕亵(亲昵猥亵)

(3) 通“宴”。宴饮；宴请 [entertain (to dinner)]

嘉宾式宴以敖。——《诗·小雅·鹿鸣》

燕乐之钟磬。——《仪礼·燕礼》

则王以息燕。——《考工记·梓人》

(4) 又如：燕豆(古代宴饮时盛食品的器具)；燕狎(宴饮)；燕客(宴请宾客)；燕俎(宴饮。亦宴席)

(5) 另见 yān