照

基本字义

照zhào（ㄓㄠˋ）

⒈  光线射在物体上：日照。照耀。照射。

⒉  对着镜子或其他反光的东西看自己或其他人物的影像：照镜子。

⒊  摄影：照相。拍照。

⒋  画像或相片：小照。写照。

⒌  看顾：照管。照顾。

⒍  按着，依着：依照。遵照。照搬。照本宣科。

⒎  凭证：护照。牌照。执照。

⒏  知晓：心照不宣。肝胆相照。

⒐  通知，通告：知照。照会。

⒑  对着，向着：照壁。照敌人开枪。

⒒  查对：对照。查照。

汉英互译

according to、license、notify、photograph、reflect、shine

造字法

形声：从灬、昭声

English

shine, illumine, reflect

基本词义

◎ 照

炤 zhào

〈形〉

(1) (形声。从火，昭声，字亦作炤。本义：明亮；光明) 同本义 [bright]

照，明也。——《说文》

亦孔之炤。——《诗·小雅·正月》

月出照兮。——《诗·陈风·月出》

昔者十日并出，万物皆照。——《庄子》

远近照闻。——《郯令景君阙铭》

盛德炤明。——《谯敏碑》

炤之以祸灾。——《荀子·修身》

(2) 又如：照彻(透明晶莹 )；照澄(明朗清爽)“炤”

(3) 另见 zhāo

词性变化

◎ 照 zhào

〈动〉

(1) 照射，照耀 [shine；illuminate；light up]

照耀煇煌。——《淮南子·本经》

日月递炤。——《荀子·天论》。注：“炤与照同。”

指日月使延照兮。——《楚辞·灵怀》。注：“知也。”

照我秦氏楼。——《乐府诗集·陌上桑》

寒光照铁衣。——《乐府诗集·木兰诗》

留取丹心照汗青。——宋· 文天祥《过零丁洋》

星光照旷野。——明· 魏禧《大铁椎传》

日照城郭。——清· 姚鼐《登泰山记》

(2) 又如：回光反照；照烂(犹灿烂)；照覆(日照天覆。喻帝王之明睿恩威)；照焕(辉耀)；照夜(光耀黑夜中)；照灼(光芒四射；闪耀)

(3) 映照；反射影像 [reflect]

湖月照我影。——李白《梦游天姥吟留别》

满园深浅色，照在绿波中。——唐· 王维《游春曲二首》

照花前后镜，花面交相映。——唐· 温庭筠《菩萨蛮》

(4) 又如：照镜子；照见(以光照或反光物中映见)；照夜(光耀黑夜中)；照面(照见容颜)

(5) 照顾；照料 [take care of]

虽则是平分天道，高头偏俺照。——明· 汤显祖《牡丹亭·虏谍》

(6) 又如：照觑(照顾；照料)；照庇(照应保护)；照呼(方言。照顾)

(7) 拍摄 [take (a picture)]。如：给你照一张像

(8) 察知；明白 [understand]

心照神交，惟我与子。——潘岳《夏侯常侍诛》

(9) 又如：照了(彻见；洞晓)；照知(明察)；照察 (明察，照见)；照燎(明察)；照览(明察)；照鉴(明察)；查照；照奸(察知奸邪)；照微(察见隐微)；照得(查察而得)

(10) 通“昭”( zhào)。显示[show]

照乎知万物。——《管子·内业》

不可以照期。——《文子缵义·精诚》

彼日月之照明兮。——《楚辞·九辩》

◎ 照 zhào

〈名〉

(1) 日光 [sunlight]

远岸秋沙白，连山晚照红。——杜甫《秋野》

(2) 图像；相片 [photograph]。如：剧照；玉照

(3) 凭据；证明 [license]

钱却有，何以为照。——《喻世明言》

(4) 又如：无照行车；照提(凭据)

◎ 照 zhào

〈介〉

(1) 表示方向，可加助词“着”，相当于“对”、“向” [to；towards；in the direction of； etc.]

过了一个小石桥，照着那极窄的石磴走上去，又是一座大庙。——《儒林外史》

(2) 又如：照着(对着；朝着)

(3) 按，依。按原样或某种标准做 [according to]

凡分田，照人口，不论男妇。——太平天国《天朝田亩制度》

(4) 如：照式(照样，按原样)；照例；照数(依照一定的数量)

(5) 表示比较，相当于“比” [than]。如：他打听了他们两口子的感情，近来照往常好些，从来不顶嘴