测

[cè]

英语翻译

side
to lean
to survey
to measure
conjecture
astronautical vehicle detection
measure
address detection
axonometer

参考释义

测[cè]

-（测量）survey;fathom;measure:
fathom(thedepthof)asea;测海深
gauge[measure]rainfull;测雨量
-（测度;推测）conjecture;infer:
unpredictable;constantlychanging变化莫测

测的意思解释

基本字义

测（測）cè（ㄘㄜˋ）

⒈ 利用仪器来度量：测绘。测量。测控。测算。观测。

⒉ 检定，检验：测试。测验。

⒊ 料想：推测。

⒋ 清：“漆欲测，丝欲沈”。

汉英互译

infer、measure、survey

造字法

形声：从氵、则声

English

measure, estimate, conjecture

基本词义

◎ 测

測 cè

〈动〉

(1) (形声。从水，则声。本义：度量水的深浅)

(2) 度量；测量 [measure]

测，深所至也。——《说文》

测土深。——《周礼·大司徒》。注：“犹度也。”

穷高极远，而深深厚。——《礼记·乐记》。疏：“知也。”

毋测未至。——《礼记·少仪》。注：“意度也。”

抑欲测吾心也。——《国语·晋语》。注：“度也。”

大不可量，深不可测。——《韩非子·主道》

(3) 又如：测海(测量海水的深浅。比喻浅薄无知)；测景(度量日影)；测汽车的速度；测房子的高度；测地(测定土地的广狭、高低)；测步(测量)

(4) 观测，观察 [observe]

夜则测阴，昼则测阳。——《太玄经》

(5) 又如：测天(观测天文)

(6) 推测、预料 [infer]

夫大国，难测也，惧有伏焉。——《左传·庄公十年》

(7) 又如：变化莫测；不测；叵测(不可推测)；猜测；揣测

实用例句

你的理论纯粹是主观臆测。
Your theory is pure conjecture.
不要对结果妄加猜测。
Don't conjecture about the outcome.
这正如我所猜测的。
It was just as I had conjectured.
第一次测量声速是在什么时候？
When did the first measurement of the speed of sound take?
他们用电桥来测量传感器的阻抗。
They use a bridge to measure the impedance of the transducer.
风力是按0-12级标准等级测量的。
The force of the wind is measured on a standard scale of 0-12.
将军推测说敌人将于今天晚上突袭我们。
The general conjectures that the enemy will launch an attack against us this night.
他并不知道实情，他说的纯属猜测。
He didn't know the fact; what he said was pure conjecture.

测