letgoone'shold;把手撒开
makeoffatonce;撒腿就跑
bedrunkandactcrazy;beroaringdrunk撒酒疯
撒
⒈ 放开,发出:撒手。撒网。撒谎(说谎)。撒气。
⒉ 尽量施展或表现出来:撒刁。撒奸。撒娇。撒欢儿。撒野。撒酒疯。
⒊ 姓。
撒
⒈ 散播,散布,散落:撒种(
)。撒播。把酒端平,别撒了。⒉ 姓。
dust、scatter、sift、splash、sprinkle
洒
形声:从扌、散声
release, cast away, let go; disperse; relax
◎ 撒
〈动〉
(1) 抛开;放开 [cast;let go;let out]
说着先就撒马前去。——《红楼梦》
(2) 又如:撒开(张开,放开;撇开,散开);撒口(放松口气);撒开鸭子(放开腿脚);撒步(放开脚步);撒鸭子(放开脚步快走);撒花开顶(头破血流);撒嘴(松开口);撒脱(洒脱);撒撇(撒开;回避)
(3) 松动;脱落 [loosen]。如:大秋一过,我们就把牛、羊、猪都撒了,让它们自己去找食
(4) 放;排泄 [piss]
只在佛殿后撒尿撒屎。——《水浒全传》
(5) 又如:撒溲(小便);小孩把尿撒得到处都是
(6) 耍;故意施展、表现[throw off all restraint;let oneself go]。如:撒风(做出疯癫放纵的样子);撒科(打诨;打趣);撒拗(撒赖);撒沁(信口胡说,寻开心);撒顽(撒野,耍闹;撒赖);撒吞(装聋作哑,装傻);撒诈捣虚(虚诈欺人);撒极(撒泼)
(7) 甩开,舍弃 [throw off]。如:撒拉溜侈(糟踏浪费);撒星(四散;星散);撒决(决裂);撒放(丢放);撒漫(抛弃;断送)
(8) 摆放 [place]。如:撒大躺线儿(放长线;作长远规划)
(9) 塞;系 [stop;tie]
那孙大圣早已知二魔化在葫芦里面,却将他紧紧拴扣停当,撒在腰间。——《西游记》
(10) 弯着 [bend]
和尚见他的兵器被人吃住了,咬住牙,撒着腰,往后一拽。——《儿女英雄传》
(11) 结成[对] [match]
你也见过一个千金小姐和强盗撒对儿的么?——《儿女英雄传》
(12) 离 [leave]。如:撒开(脱身);撒决(决裂)
(13) 姓
(14) 另见
◎ 撒
〈动〉
(1) (形声。从手,散声。字本从米,殺声。本义:散布)
(2) 同本义 [scatter;sprinkle;spread]
撒,散之也。——《集韵》
星如撒沙出。——韩愈《月蚀诗效玉川子作》
(3) 又如:撒帐(旧婚俗。夫妻对拜后即坐于床上,由专人撒金钱、瓜子和红枣,表示多子多孙);撒漫(大手大脚,大方);撒泼(抛撒;撒落);撒枯(散布干肥);撒星(散布的火星)
(4) 散落,洒下 [spill;drop]。如:撒花(织物上的碎花图案;讨索或抢劫得来的钱财);撒和(撒货。给牲口喂草料;以饮食款待人;评定;游荡)
(5) 只把脚尖伸进鞋内,拖着走 [slipper]。如:撒拉(把鞋后帮踩在脚后跟下);撒鞋(拖鞋)
(6) 插;塞进 [stick]
那呆子把钉钯撒在腰里。——《西游记》
(7) 另见