挠

基本字义

挠（撓）náo（ㄋㄠˊ）

⒈  搅，搅动：“使水浊者，鱼挠之”。

⒉  扰乱，阻止：挠乱。阻挠。

⒊  弯曲（喻屈服）：挠曲（qū）。挠折。挠志（屈节从人）。百折不挠。

⒋  搔，轻轻抓：挠痒。

汉英互译

flinch、scratch、yield

造字法

形声：从扌、尧声

English

scratch; disturb, bother; submit

基本词义

◎ 挠

撓 náo

〈动〉

(1) (形声。从手，尧声。本义：扰乱)

(2) 同本义[disturb]

挠，扰也。——《说文》

挠乱百度。——《国语·吴语》。韦昭注：“挠，扰也。”

挠乱国家，几危社稷。——《汉书·王莽传上》。颜师古注：“挠，扰也。”

民以法难犯上，而上以法挠慈仁。——《韩非子·八经》

匈奴之众易挠乱也。——《汉书·晁错传》

挠以军法。——宋· 苏轼《教战守》

(3) 又如：挠乱(搅乱；扰乱)；挠滑(惑乱，扰乱)；挠正(扰乱正气)；挠动(扰乱骚动)

(4) 搅，搅动 [stir]

挠，搅也。——《声类》

手挠顾指。——《庄子·天地》。释文：“动也。”

挠乱百度。——《国语·吴语》

以指挠沸。——《荀子·议兵》

使水浊者，鱼挠之。——《淮南子·说林》

(5) 又如：挠酒(搅和酒浆)；挠混(搅浑)；挠荡(搅扰激荡)；挠扰(搅拌)；挠搅(搅拌)

(6) 阻挠 [hinder]

于是众人竭力挠之。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

(7) 如：挠抑(阻挠抑止)；挠抗(阻挠抗拒)；挠阻(阻挠)；挠沮(阻挠)；挠格(阻挠，抗拒)

(8) 恼乱，烦扰[be vexed]。如：挠扰(烦扰；骚扰)

(9) 搔；抓 [scratch]。如：彼此轮流给对方挠痒；挠腮撧耳(抓搔腮颊，揪扯耳朵。形容慌乱焦急)

(10) 屈服 [flinch；yield]

抑挠志以从君。——《国语·晋语》。注：“屈也。”

秦王色挠。——《战国策·魏策》

坚毅不挠。——孙文《黄花冈七十二烈士事略序》

以坚毅不挠之精神，与民贼相搏。

(11) 又如：挠志(挠屈志节)；百折不挠；不屈不挠；挠折(屈服)；挠弱(懦弱无能)；挠沮(屈从退缩)；挠屈(屈服)；挠挫(屈服)；挠节(屈节；屈从他人)；挠辞(屈服的言词)；挠法(枉法)；挠情(曲徇私情)

(12) 弯曲 [bend]

栋挠。——《周易》

其弓菑，则挠之。——《考工记·轮人》注

(13) 如：挠折(弯曲折裂)

词性变化

◎ 挠

撓 náo

〈形〉

(1) 弱 [weak]

弓不试则劲挠诬。——王符《潜夫论》

(2) 又如：挠弱(怯弱胆小)；挠坏(败坏)