英语词典
英语单词 汉英字典 汉英词典 高中 CET4 CET6 TOEFL 考研 IELTS GRE 英语短语 行业英语
汉语字典
偏旁部首 拼音查字 笔画查字 汉字结构 汉字笔顺 汉字拆字
汉语词典
成语组合 成语组词 近义词 反义词
成语词典
词语组合 词语组词
教育工具
古诗词 造句大全 元素周期表

[chě]

英语翻译

参考释义

[chě]
  • -(拉)pull:

    shoutatthetopofone'svoice;扯着嗓子喊

    Hepulledmysleeve,attractedmyattentioninthisway.他扯了扯我的衣袖以引起我的注意。

    -(撕;撕下)tear:

    tearoffthemask;扯下假面具

    tearalettertopieces;把信扯得粉碎

    -(买布等)buy(cloth,thread,etc.):

    buysomecloth扯点儿布

    -(漫无边际地闲谈)chat;gossip:

    chatabouteverydayfamilyaffairs;engageinsmalltalk;chitchat;扯家常

    Don'twanderfromthesubject.;Sticktothepoint.别扯远了。

    -(拔)pullup:

    pullupweeds;weed;扯草

    pullupseedlings(fortransplanting)扯秧

扯的意思解释

基本字义

chě(ㄔㄜˇ)

⒈  拉:扯住不放。牵扯别人。

⒉  撕破:把信扯开。

⒊  不拘形式不拘内容地谈:扯谎。扯闲篇。

⒋  无原则地争论、纠缠、推诿:扯皮。

汉英互译

pull、tear、chat、gossip

造字法

形声:从扌、止声

English

rip up, tear down; raise; haul

基本词义

chě

〈动〉

(1) (形声。从手,奢声。扯是“撦”的俗字。本义:撕裂)

(2) 拉,牵引 [pull]。如:扯车(拉车);扯拉(牵扯;牵涉);扯曳(拽拉,揪扯);扯扯拽拽(拉拉扯扯。用手拉扯);扯蓬拉纤(用不正当的手段为人撮合或说情而从中取利的行为)

(3) 撕 [tear]。如:扯裂(撕碎;拉断);把信扯得粉碎;扯下假面具;扯破(撕破)

(4) 零买 [buy]。如:扯二尺布

(5) 拔起 [pull up]。如:扯毛;扯秧

(6) 谈话,多指漫无边际的谈话 [chat;gossip]。如:闲扯;扯家常;东拉西扯;扯个没完;扯蛋(胡扯)

实用例句

相关短语

近义词

反义词

热门汉英字典

行业英语