慷

[kāng]

英语翻译

慷kāng（ㄎㄤ）

⒈ 〔慷慨〕ａ．情绪激昂，如“慷慷激昂”；ｂ．待人热诚，愿意用财物帮助人，如“为人慷慷大方”。

形声：从忄、康声

ardent; generous, magnanimous

◎ 慷

忼 kāng

〈形〉

(1) (形声。从心，康声。本义：情绪激昂)

(2) 同本义 [fervent；excitedly]

慨当以慷，忧思难忘。——曹操《短歌行》

(3) 又如：慷惋(愤激怨恨)；慷忾(慷慨。意气高昂)；慷慨赴死(意气激昂，不畏死难)；慷他人之慨(慷慨他人的财物来作自己的人情)

(4) 性格豪爽 [outspoken and straightforward]。如：慷爽(大方；爽快)

(5) 大方 [generous]。如：慷达(大方通达)；慷恺(大方)

他本质上是个十分慷慨的人。
He's essentially a very generous man.
【谚】先还债，后慷慨。
Be just before you are generous.
因为有钱又慷慨，他捐了两百万圆给红十字会。
Rich and generous, he contributed two million dollars to the Red Cross.
她行善时总是很慷慨。
She was always very generous in her charity.
他慷慨地施舍给穷人。
He gives generously to the poor.
慷慨大方是她的天性。
It's her nature to be generous.
她一直非常慷慨。
She's been generous in the extreme.