強

[jiàng,qiǎng,qiáng]

英语翻译

強[jiàng]

強qiáng（ㄑ一ㄤˊ）

⒈ 健壯，有力，與“弱”相對：強壯。強健。強人。強力。強大。強勁。剛強。富強。列強。強弩之末。年富力強。

⒉ 程度高：強手。強烈。強酸。能力強。

⒊ 勝過，優越，好：強幹。爭強好（hào ）勝。

⒋ 有餘，略多於某數：強半（超過一半）。

⒌ 使用強力，硬性地：強占。強加。強攻。強悍。強橫（hèng ）。強梁（強橫霸道）。

⒍ 著重，增加分量：強化。增強。

強qiǎng（ㄑ一ㄤˇ）

⒈ 硬要，迫使，盡力：強使。強迫。強逼。強辯。勉強。強人所難。強詞奪理。

強jiàng（ㄐ一ㄤˋ）

⒈ 固執，強硬不屈：強嘴。倔強。

strong, powerful, energetic

麝香是一种有强烈气味的物质。
Musk is a kind of strong-smelling substance.
她戴上墨镜以防强光的照射。
She put on dark glasses as a protection against the strong light.
弱肉强食。
Strong animals prey upon weaker ones.
我认为她对这篇文章的翻译要比他强的多。
I think her translation of the article is much better than his.
铜的导电性比铁强。
Copper conducts electricity better than iron does.
俄国曾是一个非常强大的国家。
Russia used to be a very powerful country.
英国曾是海上的强国。
England was a great maritime power.