帷

[wéi]

英语翻译

screen
curtain
veil

参考释义

帷[wéi]

-（帐子）curtain

帷的意思解释

基本字义

帷wéi（ㄨㄟˊ）

⒈ 围在四周的帐幕：帷幕。帷幔。帷幄（军用的帐幕）。帷子。帷帐。

汉英互译

curtain

造字法

形声：从巾、隹声

English

tent; curtain, screen

基本词义

◎ 帷 wéi

〈名〉

(1) (形声。从巾，隹( zhuī)声。从巾，与丝织品有关。“帷”是帷幕。本义：围在四周的布幕) 同本义 [curtain]

帷，在旁曰帷。——《说文》

车帷裳。——《诗·卫风·氓》

蒲蒻蔺席帐帷幢。——《急就篇》

在旁曰帷，在上曰幕。——《说文通训定声》

即将女出帷中。——《史记·滑稽列传》

披帷西向立。——《史记·项羽本纪》

揽辔褰帷。——清· 周容《芋老人传》

(2) 又如：帷薄(帐幔叫帷，竹簾叫薄。可供分隔内外之用)；帷盖(车上的帷幕和顶盖)；帷堂(丧礼所用的帷幕。设在堂上，以分隔内外)；帷帏(犹帷幄。借指君主)；帷幌(室内的帷幔)

词性变化

◎ 帷 wéi

〈动〉

(1) 用幕布遮挡 [cover with curtain]

周武王乃使人帷而守之。——《新书·连语》

(2) 又如：帷房(张帷的房屋)

实用例句

餐厅的尽头用帐帷隔开，作为一个单独的会议室。
The end of the dining room is curtained off to room a private meeting room.
雾降下来，象一重帷幕；一会儿海岸线就看不见了。
The fog came down like a curtain and in a few moments the coastline had gone out of sight.
幕布在剧院或大厅内隔开舞台和观众或作为背景幕的可移动遮蔽物或帷幕
The movable screen or drape in a theater or hall that separates the stage from the auditorium or that serves as a backdrop.
把病床周围的床帷拉上。
Pull the curtains round the patient's bed.

帷