岛

[dǎo]

英语翻译

岛[dǎo]

岛（島）dǎo（ㄉㄠˇ）

⒈ 江海或湖泊里四面被水围着的陆地：岛屿。半岛。海岛。岛链（排列成一串的许多岛）。

is.、island

形声：从山、鸟声

island

◎ 岛

島 dǎo

〈名〉

(1) (形声。从山，鸟声。本义：江、湖、海洋中被水所包围而比大陆要小的一片陆地) 同本义 [island]

(2) 字省作“岛”

入海居岛中。——《史记·田儋传》。集解引韦昭：“海中山曰岛。”

山岛竦峙。——曹操《步出夏门行》

英伦诸岛乃属冰天雪海之区。——[英]赫胥黎著、严复译《天演论》

(3) 又如：岛峙(似海岛般耸峙)；岛夷(古指中国东部近海一带及海岛上的居民；南北朝时南北双方封建统治者各以正统自居，互相诋毁，北朝称南朝为岛夷；也指倭寇)

她离开小岛而在法国的大都市中成名。
She left the small island and became famous in metropolitan France.
两国之间存在着涉及那个岛屿归属的领土争端。
The two countries had a territorial dispute over which one owned the island.
那艘损坏的船只在海岛沿岸航行以寻找港口。
The disabled ship coasted the island, looking for a harbor.
海南岛上到处都是椰子树。
Cocos are everywhere in Hainan Island.
他决定到我们的岛上居住。
He decided to dwell on our island.
这些岛屿的主权有争执。
The sovereignty of these islands is in dispute.
这个岛的外形呈三角形。
This island is triangular in shape.