塑

[sù]

英语翻译

塑[sù]

塑sù（ㄙㄨˋ）

⒈ 〔塑性〕柔软，非流质，可任意变形的性质。

⒉ 〔塑料〕具有可塑性的高分子化合物的统称，经加热加压而形成的，具有一定形状的材料。

⒊ 用泥土等做成人、物的形象：塑像。泥塑木雕。雕塑。

model、mold

形声：从土、朔声

model in clay, sculpt; plastics

◎ 塑 sù

〈动〉

(1) (形声。从土，朔( sù)声。本义：用泥土抟成人物形象)

(2) 同本义 [model]

明道先生(程颢)坐如泥塑人。——《二程全书·传闻杂记》

——宋· 苏轼《凤翔八观维摩像唐杨惠之塑在天柱寺》

(3) 又如：塑人；塑像；泥塑；面塑

(4) 呆愣 [be dumbstruck]

把个公子如同泥塑一般，塑在那里。——《儿女英雄传》

(5) 垒砌 [build]

但奇妙的是在那堂屋的天井边上塑着一个一连有三口锅的长灶头。——郭沫若《革命春秋》

各种各样的影响有助于塑造我们的孩子们的性格。
Many influences help to fashion our children's characters.
下星期这个博物馆将举办一个青铜雕塑作品展览。
There will be a display of bronze statuary in this museum next week.
模子一种框架或模型在其周围或在其上某物被塑造或成形
A frame or model around or on which something is formed or shaped.
设计模型雕塑或建筑物等拟作作品的通常很小的模型
A usually small model of an intended work, such as a sculpture or piece of architecture.
这个精致的模型被嵌在塑料里加以保护。
The delicate model was set in plastic to protect it.