嘈

[cáo]

英语翻译

嘈[cáo]

嘈cáo（ㄘㄠˊ）

⒈ 杂乱，杂声：嘈杂。嘈嘈（形容急促或杂乱的声音）。嘈嗷（形容虫鸟鸣叫声）。

形声：从口、曹声

noisy

◎ 嘈 cáo

〈形〉

(1) 喧闹 [noisy]

耳嘈嘈以失听。——《文选·王延寿·鲁灵光殿赋》

望廊下有灯烛火，且人口嘈杂。——洪迈《夷坚三志》

(2) 又如：嘈嚷(吵嚷)；嘈啐(喧闹声)

(3) 指胃部难受，不舒服 [(stomach) unwell；indisposed]

桃子吃多了，也有些嘈人。——《西游记》

(4) 又如：心嘈(嘈人。胃部难受。中医学病症名。似饥非饥，似痛非痛，多见于胃炎及溃疡病等)

她放大收音机的音量以压过来往车辆的嘈杂声。
She turned up the radio to drown (out) the noise of the traffic.
这嘈杂的环境实在不利於专心工作。
These noisy conditions aren't really conducive to concentrated work.
他没有注意到窗外的嘈杂声。
He is heedless of the noises out of the windows.
她很厌烦那些没完没了的嘈杂声。
She feels wearisome by the constant noise.
门外是难以忍受的嘈杂声。
There is intolerable noise outdoors.
她的卧室是这座嘈杂房屋中一个难得的安静之处。
Her bedroom is an oasis of calm in the noisy house.
幼儿园里很嘈杂。
It is noisy in the kindergarten.
这个餐厅里太嘈杂了，我几乎听不到你说话。
There is so much noise in this restaurant; I can hardly hear you talking.