呷

[gā,xiā]

英语翻译

呷[xiā]

呷xiā（ㄒ一ㄚ）

⒈ 小口儿地喝：呷了一口茶。

sip

形声：从口、甲声

suck, swallow, drink

◎ 呷 gā

<象>

(1) 鸭叫声 [quack]。如：呷呷

(2) 笑声 [ha-ha]

采樵人鼓掌呷呷笑。——元· 关汉卿《鲁斋郎》

◎ 呷 xiā

〈动〉

(1) (形声。从口，甲声。本义：小口饮) 〈方〉∶同本义 [sip]

呷浪之鳞。——明· 袁宏道《满井游记》

自也吃了些鱼，呷了几口汤汁。——《水浒传》

(2) 另见 gā

那男孩子呷了一小口葡萄酒，但马上又吐了出来。
The boy took one sip of the wine and spat it out.
他彬彬有礼地呷饮料。
She sipped politely at her drink.
他停下来呷了一口水，然後继续讲（他的事）。
He paused to take a sip of water, and then went on (with his story).