英语词典
英语单词 汉英字典 汉英词典 高中 CET4 CET6 TOEFL 考研 IELTS GRE 英语短语 行业英语
汉语字典
偏旁部首 拼音查字 笔画查字 汉字结构 汉字笔顺 汉字拆字
汉语词典
成语组合 成语组词 近义词 反义词
成语词典
词语组合 词语组词
教育工具
古诗词 造句大全 元素周期表

[chuī]

英语翻译

参考释义

[chuī]
  • -(合拢嘴唇用力出气)blow;puff:

    blowafire;吹火

    puffoutacandle;吹熄蜡烛

    -(吹气演奏)play(windinstruments):

    playtheflute;吹长笛

    playtheclarinet;吹单簧管

    -(风、气流等流动;冲击)blow;puff:

    Thewindblowsandtherainbeatsdown.风吹雨打。

    Theshipwasblowing[blown]towardstherocks.船被风吹向礁石。

    -(夸口)boast;brag:

    blowone'sowntrumpet;自吹自擂

    Don'tbragaboutwhatyou'regoingtodo.Getsomethingdone.先别吹,做出具体成绩来再说。

    -(吹捧)flatter;laudtotheskies:

    Theypuffedhimtoskies.他们把他吹上了天。

    -(事情、交情破裂;失败;取消)breakoff[up];fallthrough:

    Thatcouplehavebrokenup.他们俩吹了。

    Ourtravelplanhasbeencancelled.我们的旅行吹了。

吹的意思解释

基本字义

chuī(ㄔㄨㄟ)

⒈  合拢嘴唇用力出气:吹打。吹灯(a.把灯火吹灭;b.喻人死亡;c.喻失败、垮台)。吹毛求疵。吹鼓手(a.办婚、丧事时吹奏鼓乐的人;b.胡乱吹捧和宣扬别人的人)。吹灰之力。

⒉  说大话:吹牛。吹嘘。

⒊  类似吹的动作:吹拂。风吹草动。

⒋  (事情)失败:吹台。

⒌  消息流传,鼓动宣传:鼓吹。

汉英互译

blow、boast、puff

造字法

形声:左形右声

English

blow; puff; brag, boast

基本词义

chuī

〈动〉

(1) (会意。从口,从欠。“欠”是出气的意思。本义:合拢嘴唇用力呼气)

(2) 同本义 [blow;puff]

吹,嘘也。——《说文》

生物之以息相吹也。——《庄子·逍遥游》

(3) 又如:吹火筒;吹火(吹气使火旺盛。古多用竹筒以口吹之);吹网(吹气于网中,欲使之鼓满);吹吁(吹气和哈气)

(4) 刮风 [blow]

夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。——陆游《十一月四日风雨大作》

(5) 又如:风一阵阵地吹;暴风吹得船搁浅了;吹云(吹起云气;鼓的别称)

(6) 引申为吹奏乐器 [toot]

齐宣王使人吹竽,必三百人。——《韩非子·内储说上》

(7) 又如:吹手(吹鼓手);吹打(吹打乐器。指演奏乐曲);吹唇(吹口哨)

(8) 关系破裂;失败 [break up]。如:他们俩吹了;原来的计划吹了

(9) 说大话,自夸 [boast]

夫言非吹也。——《庄子·齐物论》

(10) 又如:吹得天花乱坠;吹镑懵诈(说大话欺人)

实用例句

相关短语

近义词

反义词

热门汉英字典

行业英语