吧

[ba,bā]

英语翻译

吧[bā]

-（破裂声;劈啪声）crackling:
Thestringbrokewithasnap.吧的一声，弦断了。
Crack!Crack!Twoshotsrangout.吧吧两声枪响。
-（抽烟）drawon[pullat]one'spipe;smoke:
haveasmoke吧了一口烟
-（“酒吧”的简称）bar:
bargirl吧娘[女]

吧bā（ㄅㄚ）

⒈ 象声词：吧的一声，笔尖断了。

吧ba（˙ㄅㄚ）

⒈ 助词，用在句末，表示赞同，推测、命令、请求等语气；用在句中表示停顿。

形声：从口、巴声

◎ 吧 bā

<象>

像东西爆烈或撞击的声音 [crack]。如：吧吧两声枪响；吧的一声，弦断了；吧吧(嘴唇开合作声；形容说话多而响)；吧唧；吧嗒；吧喳；吧哒

◎ 吧 bā

〈动〉

(1) 〈方〉∶抽 [烟][draw on(pull at)one's pipe]

三老爷只顾吧着他的杂拌烟。——《死水微澜》

(2) 又如：他吧了一口烟，才开始说明

◎ 吧 bā

〈名〉

(1) 英语 bar 的译音，小酒馆，又称酒吧

(2) 另见 ba

这个女人说： "也许他又聋又哑吧。"
"Perhaps he's deaf and dumb, " said the woman.
他不敢把令人不快的真情告诉他们。他是条哑吧狗。
He is afraid to tell them the unpalatable truths. He is a dumb dog.