刹

[shā,chà]

英语翻译

刹[chà]

刹chà（ㄔㄚˋ）

⒈ 梵语“刹多罗”的简称，寺庙佛塔：古刹。宝刹。

刹shā（ㄕㄚ）

⒈ 止住：刹车。刹住这股歪风。

形声：从刂、杀声

temple, shrine, monastary

◎ 刹 chà

〈名〉

(1) (形声，从刀，杀声。梵语刹多罗的省称。本义：土或土田，国土)

(2) 同本义 [land；world]。如：刹土(佛教语。田土；国土)

(3) 指佛寺 [Buddhist temple]。如：古刹；刹寺(佛寺)

(4) 梵语 ksana 的音译。表示极短促的瞬间 [instant]。如：刹那；刹时(极短的时间)

(5) 另见 shā

◎ 刹 shā

〈动〉

(1) 止住，使停止(机器、车等) [brake]。如：急刹车(或作急煞车)

(2) 另见 chà

那孩子跑到汽车前面的路上，司机猛踩刹车。
The driver braked hard as the child ran onto the road in front of him.
汽车停住时发出刺耳的刹车声。
The car screeched to a halt with grinding brakes.
汽车因车轮刹住而打滑。
The brakes locked, causing the car to skid.
我前面那辆小汽车突然停住，我只好刹车。
The car in front of me stopped suddenly and I had to brake.
刹车不灵了。
The brake doesn't grip properly.
他听到汽车刹车发出的尖锐的声音，然后就摔倒了。
He heard a screech of brakes and then fell down.
公共汽车猛然刹车停住了。
The bus jerked to a stop.