個

[gè,gě]

英语翻译

個[gě]

個gè（ㄍㄜˋ）

⒈ 量詞：三個月。洗個澡。

⒉ 單獨的：個人。個性。個位。

⒊ 身材或物體的大小：高個子。

⒋ 用在動詞與補語中間，以加強語氣：笑個不停。吃個飽。

個gě（ㄍㄜˇ）

⒈ 〔自個兒〕自己。

numerary adjunct, piece; single

他是个十足的怪人！
He's quite an individual!
他是个有个性的人。
He is a man of individuality.
公众的利益高於个人的利益。
The needs of the community must take precedence over (ie must be met before) individual requirements.
监犯在牢房里挂上了画片等东西，都想营造些个人气氛。
Prisoners try to individualize their cells by hanging up pictures, etc.
她在这个问题上只代表她个人意见。
She is acting as a private individual in this matter.
我们应该尊重个性。
We should respect individuality.
如果班上的人数多，老师就不能给予个别辅导了。
A teacher can't give individual attention to each pupil if his class is large.