例

[lì]

英语翻译

precedent
rule
example
case
instance
paradigm

参考释义

例[lì]

-（用来帮助说明或证明某种情况或说法的事物）example;instance:
giveanexample;举例
instances实例
-（从前有过，后来可以仿效或依据的事情）precedent:
withoutprecedentinhistory;史无前例
havenoprecedenttogoby无先例可援
-（事例）case;instance:
caseofillness;病例
lawcase;案例
-（规则;体例）regulations;rules;statutes:
legalstatutes;法例
anoldrule;旧例
-（按条例规定的;照成规进行的）regular;routine

例的意思解释

基本字义

例lì（ㄌ一ˋ）

⒈ 可以做依据的事物：例证。例题。举例。例句。例如。

⒉ 规定：例外（不按规定的，和一般情况不同的）。体例。凡例。条例。破例。发凡起例。

⒊ 按规定的，照成规进行的：例会。例假。例行公事。

⒋ 调查或统计时指合于某种条件的具有代表性的事情：事例。病例。案例。

汉英互译

case、exemple、precedent、routine

造字法

形声：从亻、列声

English

precedent, example; regulation

基本词义

◎ 例 lì

〈动〉

(1) (形声。从人，列声。本义：比照) 同本义 [compare]

例，比也。——《说文》。按，礼记服问：上附下附，列也。公别比例之义。古只作列，此字后出。

举此以例其余。——元· 刘壎《隐居通议·欧阳公》

(2) 又如：溯古例今；以此例比

词性变化

◎ 例 lì

〈名〉

(1) 类；列 [class]

扬州城下进退不由，殆例送死。—— 文天祥《指南录后序》

(2) 又如：不在此例；例及(连类而及)；例侪(按类分列)

(3) 可以作依据的事物；例子 [example]

两贤同时，便是未有前例。——《南齐书·陆慧晓传》

(4) 又如：援例行事；例贡(边境官员及土司每年依例献纳的贡物；清代又指例贡生)；例授(循例封赠)；病例；实例

(5) 规定；规则；条例 [rales；stipulation；regulation]

故例。——清· 方苞《狱中杂记》

(6) 又如：开例；禁例；老例(旧规矩；旧习惯)

实用例句

这座教堂是中世纪建筑风格的典型实例。
This church is a classic example of medieval architecture.
一本好的学生字典应该既提供词语的含义，又举出应用这些词语的例子。
A good learner's dictionary should give both the meanings of the words and examples of the constructions in which they are used.
为了我们理解，老师列举了很多事例。
The teacher enumerated many examples to us for understanding.
许多伟人从贫困中崛起，例如林肯。
Many great men have risen from poverty---Lincoln, for example.
林肯是一个穷苦孩子而功成名就的出色例子。
Lincoln is a conspicuous example of a poor boy who succeeded.
任何规律总有例外。
There is always an exception to any rule.
对别国事物的这种干涉开了一个先例，我们希望其他国家不要模仿。
This intervention in another nation's affairs has set a precedent which we hope other countries will not follow.

例