佐

基本字义

佐zuǒ（ㄗㄨㄛˇ）

⒈  辅助，帮助：佐证（证据）。佐餐。

⒉  处于辅助地位的人：僚佐。

⒊  劝：佐食。佐酒（ａ．陪伴喝酒；ｂ．就着菜肴把酒喝下去）。

汉英互译

assist

造字法

形声：从亻、左声

English

assist, aid, second; subordinate

基本词义

◎ 佐 zuǒ

〈动〉

(1) (本作左。形声。从人，左声。本义：辅助，帮助)

(2) 同本义(古人以“右”为尊，“左”为卑。“佐”常用于下对上、弱对强的帮助。上对下，强对弱时用“佑”) [assist]

佐，助也。——《广雅》

故周公旦佐相天子。——《墨子·贵义》

陈胜佐之。——《史记·陈涉世家》

太宰之职，常建邦之六典，以佐王治邦国。——《周礼·天官》

四岳佐之。——《国语·周语下》

予佐尔贾。——明· 崔铣《记王忠肃公翱三事》

佐以科学。——蔡元培《图画》

佐读勤苦。——清· 周容《芋老人传》

(3) 又如：佐理(助理，帮助处理)；佐事(辅助事奉)；佐戎(参与军事)；佐相(辅助)；佐佑(辅助；支持)；佐检(辅助)；佐州(辅佐州政)；佐谋(辅助筹划)；佐治(辅佐治理)

(4) 陪同 [company]。又如：佐觞(陪酒助兴)；佐享(陪同受祭祀)

(5) 劝 [advise]

召之，使佐食，比已食，三叹。——《国语·晋语》。韦昭注：“佐，犹劝也。”

(6) 又如：佐觞(劝酒)

词性变化

◎ 佐 zuǒ

〈名〉

(1) 处于辅助地位的官员，僚属 [assitant]

有赵孟以为大夫，有 伯瑕以为佐。——《左传》

(2) 又如：佐杂(地方官署的辅佐官员)；佐吏(汉时辅佐地方政事的小官)；佐将(太平天国前期对军中带兵官和地方行政名的通称)

(3) 姓

◎ 佐 zuǒ

〈形〉

副，第二位 [second]

掌佐车之政。——《周礼·田仆》

郑周父御佐车。——《左传·成公二年》