件

[jiàn]

英语翻译

item
(a measure word for thing)
clothes
piece(s)
particular
pcs me.
input document

参考释义

件[jiàn]

-（用于个体事物）piece;article;item:
threepiecesofluggage;三件行李
ashirt;一件衬衫
-（指可以一一计算的事物）:
(law)case;案件
forgedpiece;forging;锻件
-（文件）letter;correspondence;paper;document:
urgentdocumentordispatch;急件
acommunication,document,etc.received;来件

件的意思解释

基本字义

件jiàn（ㄐ一ㄢˋ）

⒈ 量词，用于个体事物：一件事。

⒉ 指可以一一计算的事物：零件儿。案件。

⒊ 不平常的大事情：事件。

⒋ 文书证明之类：文件。来件。证件。

汉英互译

piece

造字法

会意：从亻、从牛

English

numerary adjunct for article; matter

基本词义

◎ 件 jiàn

〈动〉

(1) (会意。从人，从牛。《说文》：“分也。从人，从牛。牛大物故可分。”本义：分解，分开) 同本义 [distinguish]

件错理微。——晋· 郭璞《山海经·图赞》

(2) 又如：件别(分别，一一分开)；件举(枚举，一一分开列举)

词性变化

◎ 件 jiàn

〈量〉

(1) 计量某些个体事物、衣服等

不要因一事而惹出两件三件。——《朱子语类辑略》

(2) 又如：三件行李；件把(约数，指数量接近或等于“一件”)；件件(每一件；一件件，一桩桩)；件数(事物的数目)

◎ 件 jiàn

〈名〉

(1) 物件 [piece]。如：零件；件物(物件，成件的东西)；件头(物件的体积大小)

(2) 指文书等 [documents]。如：件目(文件目录，细目)；文件；来件

(3) 一张包含有书写或印刷的声明(如身分、权力、所有权)的纸 [papers]。如：证件

实用例句

他由於一件表现出精湛技艺的作品而受到赞扬。
He was complimented on a very professional piece of work.
他的火车头模型缺了一个零件。
He lost one of the pieces of his model engine.
这件工作同你早先的工作相比，有些令人失望。
Beside your earlier work this piece seems rather disappointing.
他做错了一件事，不该穿旧衣服去参加婚礼。
He struck a false note when he arrived for the wedding in old clothes.
她进来时，拿著一份看来很重要的文件。
She came in carrying an important-looking piece of paper.
这件家具还不到四十美元，实在不贵。
This piece of furniture is really inexpensive with a price of less than forty dollars.
他买了三件一套的家具。
He brought a three-piece suite.
这张旧桌子是一件很珍贵的家具。
This old table is a valuable piece of furniture.

件

英语翻译

参考释义

件的意思解释

基本字义

汉英互译

造字法

English

基本词义

词性变化

实用例句

相关短语

近义词

反义词

热门汉英字典

行业英语