校训：文明 合作 健美 创造。
校歌：《阳光少年》
校风：正气 才气 大气 。
教风：求真 求优 求新 。
学风：乐学 会学 博学。
办学理念：关注每一个学生的健康快乐成长。
翟营大街小学全面贯彻党的教育方针，重点发展创造教育，成为学校的一大教育特色。在教学中着力于培养学生的创造意识、创造精神、创造性思维品质和实践能力，鼓励个性发展，以广泛参与实践为原则。长期以来，开展课前八分钟创造性活动，开设了创造性思维训练课，还注重在各学科教学中渗透创造教育，取得了可喜的成绩。学校多次在各级各类竞赛中获奖。1998年就曾承担河北省中小学素质教育现场会的观摩任务、1999年在河北省创新教育开题大会上作了典型发言，还接待了全国部分城区中小学基础教育研讨会的会议代表。
近几年，翟营大街小学为改善办学条件，用优良、先进的教育设备、现代化的教学手段为素质教育服务，不断加大设施的投资力度，先后投资 200万元，为各教师办公室配备了电脑，各教室配置了电脑、实物投影、大屏幕等，使班班都成为多媒体教室，还建成了一个有22台电脑的电子备课室，形成了完善的校园网络。在硬件投入的同时，又聘请专家对全体教师进行培训，现在，学校的多媒体电教设备的使用率已达到了100%。现代化的教学已成为翟营大街小学的又一特色。
翟营大街小学是一所外语特色鲜明的学校。学校2003年被国家基础教育实验中心外语教育研究中心命名为外语实验学校，被长安区教育局批准建立石家庄市长安外国语实验学校。该学校将坚持以“一切为了学生,为了学生的一切”为办学宗旨，以“管理为线、科研为先、特色为点”为办学思路，以“追求卓越，创造辉煌”为目标，不断强化“教学育人、管理育人、服务育人”意识，配备精良的师资队伍、采用先进的教育教学设施、积极改进外语教学，每天一节英语课，聘请外教，开展英语角等活动，为学生营造英语学习情境，使学生的外语能力得到超长发展。
招生范围：
谈固南大街至翟营南大街，裕华东路至中山东路。（包括裕华东路至中山东路之间，翟营大街以西单出口向东的居民区，22中宿舍）
报名时间：2014年7月2日，上午8点半-11点男生报名。下午2点半-5点女生报名。
报名年龄：2008年8月31日前出生的年满6周岁的适龄儿童。
所需证件：房产证、户口薄、预防接种卡等有效证件，要求儿童户口随父母。且户口和住址符合户籍管理的相关要求，新建小区无派出所除外，即户口、住址和儿童父母的房产证一致。
一、具体安排：
（一）6月7日在附小网站公布针对师大二代、三代的招生简章，并在家属院张贴。
（二）6月22日符合入学条件的儿童由家长（父亲或者母亲）带领，持以下材料到我校报名及面试。
1.儿童父亲或母亲的工作证原件及复印件;“三代”子女需准备老人工作证或离退休证原件及复印件;
2.各学院（处）单位证明信;
3.房产证原件及复印件;（二代不用提供）
4.与房产证地址一致的户口簿原件及复印件（复印户口簿中的首页和适龄儿童及其父母所在页，“三代”印能证明与新生关系的一页）;
5.《儿童计划免疫接种记录卡》原件;
6.儿童出生证明原件。
审核地点：逸夫楼一楼。
具体时间：二代子女14：30—16：00;三代子女16:00—17:30
（四）6月30日上午9:00符合入学条件的二代儿童家长到附小收发室领取新生入学通知书。下午14:30符合入学条件的三代儿童家长到附小会议室（逸夫楼二楼）领新生入学通知书。
二、补充说明：
附小义务教育服务的范围为师大教职工子女，即“二代”子女。为了照顾师大老教职员工，对“三代”子女入学事宜补充说明如下：
（1） 师大教职员工“三代”子女指教职员工的直系孙子、孙女、外孙子、外孙女。
（2）对每户师大家庭，只照顾解决一个“三代”子女入学，并且要求小孩从出生之日起户口在附小招生片内。