老至居人下,春归在客先。
刘长卿 (约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
译文注释
译文
新年来临思乡之心更切,独立天边不禁热泪横流。
到了老年被贬居于人下,春归匆匆走在我的前头。
山中猿猴和我同度昏晓,江边杨柳与我共分忧愁。
我已和长太傅一样遭遇,这样日子须到何时才休?
注释
天畔:天边,指潘州南巴,即今广东茂名。潸(shān)然:流泪的样子。
居人下:指官人,处于人家下面。客:诗人自指。
“春归”句:春已归而自己尚未回去。
岭:指五岭。作者时贬潘州南巴,过此岭。
长沙傅:指贾谊。曾受谗被贬为长沙王太傅,这里借以自喻。
刘长卿名句推荐
- 野桥经雨断,涧水向田分。
作者:刘长卿:出自《碧涧别墅喜皇甫侍御相访》
- 细雨湿衣看不见,闲花落地听无声。
作者:刘长卿:出自《别严士元》
- 惆怅南朝事,长江独至今。
作者:刘长卿:出自《秋日登吴公台上寺远眺》
- 谁见汀洲上,相思愁白蘋。
作者:刘长卿:出自《饯别王十一南游》
- 谁见汀洲上,相思愁白蘋.。
作者:刘长卿:出自《饯别王十一南游》
- 莫买沃洲山,时人已知处。
作者:刘长卿:出自《送方外上人》
- 孤云将野鹤,岂向人间住。
作者:刘长卿:出自《送方外上人》
- 秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。
作者:刘长卿:出自《长沙过贾谊宅》
- 万里辞家事鼓鼙,金陵驿路楚云西。
作者:刘长卿:出自《送李判官之润州行营》
- 荒村带返照,落叶乱纷纷。
作者:刘长卿:出自《碧涧别墅喜皇甫侍御相访》