天平山上白云泉，云自无心水自闲。
天平山上白云泉，云自无心水自闲。
何必奔冲山下去，更添波浪向人间。
白居易 （772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。 白居易 与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。 白居易 的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年， 白居易 在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
译文注释
译文
太平山上的白云泉清澈可人，白云自在舒卷，泉水从容奔流。
白云泉啊，你又何必冲下山去，给原本多事的人间在添波澜。
注释
白云泉：天平山山腰的清泉。
天平山：在今江苏省苏州市西。
无心：舒卷自如。
闲：从容自得。
何必：为何。
奔：奔跑。
波浪：水中浪花，这里喻指令人困扰的事情。
创作背景
元和十年（815）白居易贬官江州司马后，济世的抱负和斗争的锐气渐渐减少，而“知足保和”、独善其身的思想则逐步增加。在苏州刺史任上，他深深感到“公私颇多事，渴望能早日摆脱恼人的俗务，故而创作这首诗来抒发自己情怀。
白居易名句推荐
- 日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。
作者：白居易：出自《忆江南·江南好》
- 几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。
作者：白居易：出自《钱塘湖春行》
- 人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。
作者：白居易：出自《大林寺桃花》
- 文章合为时而著，歌诗合为事而作。
作者：白居易：出自《与元九书》
- 大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语。
作者：白居易：出自《琵琶行》
- 喃喃教言语，一一刷毛衣。
作者：白居易：出自《燕诗示刘叟》
- 母别子，子别母，白日无光哭声苦。
作者：白居易：出自《母别子》
- 雌雄空中鸣，声尽呼不归。
作者：白居易：出自《燕诗示刘叟》
- 三年遇寒食，尽在洛阳城。
作者：白居易：出自《洛桥寒食日作十韵》
- 北风利如剑，布絮不蔽身。
作者：白居易：出自《村居苦寒》