人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。
人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。
长恨春归无觅处，不知转入此中来。
白居易 （772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。 白居易 与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。 白居易 的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年， 白居易 在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
译文注释
译文
在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨，却不知它已经转到这里来。
注释
大林寺：在庐山大林峰，相传为晋代僧人昙诜所建，为中国佛教胜地之一。
人间：指庐山下的平地村落。芳菲：盛开的花，亦可泛指花，花草艳盛的阳春景色。尽：指花凋谢了。
山寺：指大林寺。始：才；刚刚。
长恨：常常惋惜。春归：春天回去了。觅：寻找。
不知：岂料，想不到。转：反。此中：这深山的寺庙里。
创作背景
此诗作于唐宪宗元和十二年（817年）四月。白居易时任江州（今江西九江）司马，年四十六。
白居易名句推荐
- 日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。
作者：白居易：出自《忆江南·江南好》
- 几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。
作者：白居易：出自《钱塘湖春行》
- 文章合为时而著，歌诗合为事而作。
作者：白居易：出自《与元九书》
- 大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语。
作者：白居易：出自《琵琶行》
- 喃喃教言语，一一刷毛衣。
作者：白居易：出自《燕诗示刘叟》
- 母别子，子别母，白日无光哭声苦。
作者：白居易：出自《母别子》
- 雌雄空中鸣，声尽呼不归。
作者：白居易：出自《燕诗示刘叟》
- 三年遇寒食，尽在洛阳城。
作者：白居易：出自《洛桥寒食日作十韵》
- 北风利如剑，布絮不蔽身。
作者：白居易：出自《村居苦寒》
- 耐寒唯有东篱菊，金粟初开晓更清。
作者：白居易：出自《咏菊》