自叙
自叙朗读酒瓮琴书伴病身，熟谙时事乐于贫。
宁为宇宙闲吟客，怕作乾坤窃禄人。
诗旨未能忘救物，世情奈值不容真。
平生肺腑无言处，白发吾唐一逸人。
酒瓮琴书伴病身，熟谙时事乐于贫。 宁为宇宙闲吟客，怕作乾坤窃禄人。 诗旨未能忘救物，世情奈值不容真。 平生肺腑无言处，白发吾唐一逸人。
杜荀鹤 (846～904)，唐代诗人。字彦之，号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽石台）人。大顺进士，以诗名，自成一家，尤长于宫词。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅，众怒，欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷，今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。
译文注释
译文
酒瓮琴书终日与日渐衰病的身体相伴，虽然我熟知世道人情但也乐于孤寂清贫。
我宁愿安守穷困，做一个天地之间的诗者，决不投身官场，成为世间利禄之人。
吟诗作赋时不忘济世救物，可叹的是，世道黑暗，人情深险，不能容忍正直本真。
平生肺腑之言无处诉说，如今老矣，苍颜白发，只能遁身世处，做一个隐逸之人。
注释
乾坤：天地间。
窃禄：盗窃官俸，犹言尸位素餐。
诗旨：作诗的意旨。
救物：拯救百姓。
值：遇。
吾唐：唐人称本朝。
逸人：避世隐居者。
创作背景
所谓自叙者，自我言志也。杜荀鹤因身处晚唐离乱之世，有志屈而不能伸，故为此篇。本诗通过诗人自身感受，写出了对时事政治的不满。
杜荀鹤名句推荐
- 竹树无声或有声，霏霏漠漠散还凝。
作者：杜荀鹤：出自《春日山中对雪有作》
- 蚕无夏织桑充寨，田废春耕犊劳军。
作者：杜荀鹤：出自《题所居村舍》
- 古宫闲地少，水港小桥多。
作者：杜荀鹤：出自《送人游吴》
- 年年越溪女，相忆采芙蓉。
作者：杜荀鹤：出自《春宫怨》
- 夜市卖菱藕，春船载绮罗。
作者：杜荀鹤：出自《送人游吴》
- 桑柘废来犹纳税，田园荒后尚征苗。
作者：杜荀鹤：出自《山中寡妇》
- 遥知未眠月，乡思在渔歌。
作者：杜荀鹤：出自《送人游吴》
- 风暖鸟声碎，日高花影重。
作者：杜荀鹤：出自《春宫怨》
- 夫因兵死守蓬茅，麻苎衣衫鬓发焦。
作者：杜荀鹤：出自《山中寡妇》
- 承恩不在貌，教妾若为容。
作者：杜荀鹤：出自《春宫怨》