望喜驿别嘉陵江水二绝
望喜驿别嘉陵江水二绝朗读嘉陵江水此东流，望喜楼中忆阆州。
若到阆中还赴海，阆州应更有高楼。
千里嘉陵江水色，含烟带月碧于蓝。
今朝相送东流后，犹自驱车更向南。
嘉陵江水此东流，望喜楼中忆阆州。 若到阆中还赴海，阆州应更有高楼。 千里嘉陵江水色，含烟带月碧于蓝。 今朝相送东流后，犹自驱车更向南。
李商隐 ，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。
译文注释
译文
嘉陵江的河水自此从东流去，自己站在望喜楼中回忆阆州。
如果江水到了阆州还要入海，那么自己更应该站在高楼上回忆。
嘉陵江的景色，含烟带月，千里风光，河水比靛青都要蓝。
现在在江水向东流去之际与你送别，只能独自驱赶着马车向南离去。
注释
望喜驿：旧址在今四川广元县南。商隐由秦入蜀，自大散关以南，一直沿嘉陵江水行进，至望喜驿，续往西南行，而嘉陵江水则往东南流，故曰“别”。
忆：思。阆（làng）州：今四川阆中县。
应更有高楼：指自己当更登高楼望之。
蓝：靛青，一种染料。
创作背景
这两首山水诗作于大中五年（851），诗人应东川（治梓州，今四川三台）幕柳仲郢之邀被辟为掌书记，途经望喜驿，有所感触而写下这组诗。
李商隐名句推荐
- 春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
作者：李商隐：出自《无题·相见时难别亦难》
- 凄凉宝剑篇，羁泊欲穷年。
作者：李商隐：出自《风雨》
- 匝路亭亭艳，非时裛裛香。
作者：李商隐：出自《十一月中旬至扶风界见梅花》
- 世间花叶不相伦，花入金盆叶作尘。
作者：李商隐：出自《赠荷花》
- 暗暗淡淡紫，融融冶冶黄。
作者：李商隐：出自《菊花》
- 惟有绿荷红菡萏，卷舒开合任天真。
作者：李商隐：出自《赠荷花》
- 汉家天马出蒲梢，苜蓿榴花遍近郊。
作者：李商隐：出自《茂陵》
- 岂能无意酬乌鹊，惟与蜘蛛乞巧丝。
作者：李商隐：出自《辛未七夕》
- 紫泉宫殿锁烟霞，欲取芜城作帝家。
作者：李商隐：出自《隋宫》
- 闻道阊门萼绿华，昔年相望抵天涯。
作者：李商隐：出自《无题二首》
诗词推荐
- 沙远晴波浅漾金鱼苗初上小如针将船载酒江头饮水柳千株满岸阴 其四元代：丁复
- 觉罗八姑贞孝诗清代：戴亨
- 姚叔节解元属题张亨甫先生题寄按察公石田画卷清代：陈宝琛
- 自彭蠡湖初入江唐代：张九龄
- 【双调】沉醉东风 琼花蝶粉霜元代：张可久
- 次韵范石湖田园杂兴诗六十首 春日十二首之十二 其十二元代：凌云翰
- 韩叔冲约客泛舟沧江分韵得落字宋代：魏了翁
- 景仁寄和萧公陂诗次其韵宋代：曹彦约
- 武昌怀古十咏·南楼宋代：白玉蟾
- 南诏碑清代：牛焘
- 西唐代：徐夤
- 再答山阴王玉映并宗弟睿子清代：丁耀亢
- 望江南 晚思清代：沈谦
- 纳凉三首 其一清代：张珊英
- 寄友，为红巾破九江府清代：刘鹗